查询词典 get out of...

be afraid of doing sth：害怕做

27.be care of=look out当心、小心 | 28.be afraid of doing sth. 害怕做...... | 29.get on the plane 上飞机

Do it to be on the safe side：未雨绸缪

Don't get on the wrong side of her.别让她不喜欢你 | Do it to be on the safe side.未雨绸缪 | - - He got out of the wrong side of bed.他心情不太好(易怒的)

But part of you wants that little gumdrop stuck in your teeth：无论你怎么说我还是可以从你脸上看出一点端倪

1:But part of you wants that little gumdrop stuck in your teeth. 无论你怎么说我还是可以从你脸上看出一点端倪. | 2:I see a lot of babies, but those just t... | 3:You laid them out fine. Could we get tog...

you play in the piano bar of some fuckin' bowling alley：在什么狗屁保龄球馆的钢琴酒吧跳天鹅湖

You get your ass out here to Clovis-goddam... | you play in the piano bar of some fuckin' bowling alley,|在什么狗屁保龄球馆的钢琴酒吧跳天鹅湖 | with hemorrhoids so bad feels like you got a nest of fire...

Kate,would you please take out the cake I just baked：凯特,你把我刚烤的蛋糕拿出来好吗

I am afraid of aging too quickly.我... | Kate,would you please take out the cake I just baked?凯特,你把我刚烤的蛋糕拿出来好吗? | Go straight until you get to Main Street,then take a left to the bank.一直...

Are you trying to psych me out：你想给我来个下马威

9. Have you gone all the way? 你们上床了吗? | 10. Are you trying to psych me out? 你想给我来个下马威? | 1. Let's get to the heart of the matter. 我们进入主题吧.

They're passing out pitchforks and napalm：他们正在去拿凝固汽油弹

The school's totally gonna get shut down.|学校会彻底被... | They're passing out pitchforks and napalm.|他们正在去拿凝固汽油弹 | There's some sort of dirty bomb in the teachers' lounge.|在教师休息室藏着...

lt's a fight. We'll sort out the detentions later：战争 晚上留校

A what? A fracas!|一场什么? 一场骚乱! | lt's a fight. We'll sort out the detentions later.|战争 晚上留校 | Right now, all of you get back to the gym.|现在 大家都回到体育馆

We need air cover down here now：我们需要空中支援,马上要

Get them out of the buggy! Move out!|离开这辆车! | We need air cover down here now!|我们需要空中支援,马上要! | Sam, help me with this.|山姆,过来帮我

That's a lot of territory to cover. A couple of regular GI Joe's：要涵盖的区域还真广 就靠几个美国大兵,是吧

How bad does it get? You'll find out.|情况有多糟?你会知... | That's a lot of territory to cover. A couple of regular GI Joe's?|要涵盖的区域还真广 就靠几个美国大兵,是吧? | You said it. Come on.|没错! 走...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.