查询词典 get off

go up in the air：[美俚]暴跳如雷, 发脾气;(演员)突然忘记台词

get off the air 开始[停止]广播 | go up in the air [美俚]暴跳如雷, 发脾气;(演员)突然忘记台词 | get up in the air [美俚]暴跳如雷, 发脾气;(演员)突然忘记台词

get used to sth：习惯于某事

wear off逐渐消失 | get used to sth习惯于某事 | a variety of各种各样

i'll get the bullit in your head：我会打爆你的头

let's play chicken 冒险游戏(指飞机对飞) | i'll get the bullit in your head/我会打爆你的头 | i'll blow your head off 我会打爆你的头

We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness：完全沉迷于新奇感 互不相让 禁忌中做乐

It'd start off exciting... | We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness.|完全沉迷于新奇感 互不相让 禁忌中做乐 | And then we'd realize that the flirty hostility is just ho...

A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued：一个驾驶帆船的人在海上遇险须要救援

I've never been one to run away from tro... | A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued. 一個駕駛帆船的人在海上遇險須要救援. | If I don't get this finished in time, I'll be in t...

and l bugger off to Aruba：然后我离开,去我的阿鲁巴岛

We go in there, we grab the girl, l get paid...|我们冲进... | ...and l bugger off to Aruba.|...然后我离开,去我的阿鲁巴岛. | Yeah, l don't know where it is either, but l've heard it's bloody wonderful.|...

Don't you ever goof off, huh：你有没有试过上班时候 吊一下郎当的

Great.|很好 | Don't you ever goof off, huh?|你有没有试过上班时候 吊一下郎当的? | Do you ever get a little lost in life?|你没觉得自己的 生活中缺少了什么吗?

l Don't fly off the handle：别打发雷霆啊

l Don't go into hysterics on me! 不要对我大吵大闹的. | l Don't fly off the handle 别打发雷霆啊! | l Would you get a grip ?你能克制一下自己吗?

Make a killing off all those sailors coming home, you know：赚爆那些返乡水兵的钱

...is get my job back at the cab company in Frisco.|是到旧金山找... | Make a killing off all those sailors coming home, you know?|赚爆那些返乡水兵的钱 | Then I'm gonna find me a nice Jewish girl...|然后...

Knock it off：少来这一套

13. Don't bother me. 别烦我. | 14. Knock it off. 少来这一套. | 15. Get out of my face. 从我面前消失!

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"