查询词典 get it

If they already left, it at least needs to consider reapplication：如果坏人都没了 那就真该考虑转行了

I think you get all the criminals out of t... | If they already left, it at least needs to consider reapplication.|如果坏人都没了 那就真该考虑转行了 | I mean... can't try to popular believe people can ...

Fame, fortune,|a rent-free castle in the hills：名望 财富 还有山上的免租城堡

Oh, It's a great gig, especially|if you're an Evil Scientist.|噢 那可是... | Fame, fortune,|a rent-free castle in the hills.|名望 财富 还有山上的免租城堡 | They get it all.|They're the top of the heap.|...

No, I'm sorry. This is our rock-bottom price：很抱歉,这是我们的最低价格

So you really don't see your way to get it down a bit? 你真的... | No, I'm sorry. This is our rock-bottom price. 很抱歉,这是我们的最低价格. | And it is in fact more advantageous than others. 而且比其他...

would rough it：放假的话,我要

最想去的地方Montana, if and when I ever get there | 放假的话,我要...would rough it. | 如果我是亿万富翁,我要Buy a few acres

Go on, rub it in：继续吧,落井下石(讽刺)吧

快点儿, 咱们走吧 Come on, let's get out of here. | 继续吧,落井下石(讽刺)吧 Go on, rub it in. | 我只是想说 更优秀的狗输了 I just wanted to say that.. the better dog lost..

I caught it during the ruckus：在混乱中被人打伤的

How did you get that black eye?|你眼睛的淤痕是怎么来的? | I caught it during the ruckus.|在混乱中被人打伤的 | The price you pay for being a Good Samaritan.|充当好好先生的结果

and on top of it, I have to|sanitize the sunroom：而且还要打扫太阳室

I have homework, I have to memorize|this book by toni... | and on top of it, I have to|sanitize the sunroom.|而且还要打扫太阳室 | I'm sorry. I-I just have to get through pledge week,|and then I'll have...

Save it. Come on：忍耐一下. 快来

Ow, I'm gonna get sick.|哎唷, 我要吐了. | Save it. Come on.|忍耐一下. 快来. | Holy... Look at this guy over there.|老天... 看这个家伙 在那里.

Save it, Goldburg：省省吧

Can we get another round here, sweetheart?|给我们再来一杯吧 甜心? | Save it, Goldburg.|省省吧 Goldburg | You gave me an "F" in freshman physics, remember?|你大一物理给了我个"F" 还记得吗?

It's a very simple equation. More pain, more pills：非常简单的等式 越疼 越多药片

At least let me get you an MRI.|至少让我给你作个MRI(MRI 核磁共振) | It's a very simple equation. More pain, more pills.|非常简单的等式 越疼 越多药片 | Teenage supermodel.|未成年超模

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.