查询词典 get it

I got a gun in the other room. It's untraceable：我房间里有把枪 不能追踪的那种

You're a stranger. You can get away with this.|你只是个路人 你不会被... | I got a gun in the other room. It's untraceable.|我房间里有把枪 不能追踪的那种 | Don't make me suffer. Please|别再让我忍受这痛苦...

I did pay for half of it：我付了一半的钱

Why do you get to keep the table?|那桌子为什么该归你? | I did pay for half of it.|我付了一半的钱 | I paid for the other half.|对,我付了另一半

because it leads to the hard stuff：这样会快点硬起来

but no dancin'.|但别跳舞 | because it leads to the hard stuff.|这样会快点硬起来 | get your ass over there.|走嘛

They would be hard-pressed to make it back：他们要回来很难

We still have numbers out there, Lord Marshal... sweep teams, recon ships.|我们还有人在外面... | They would be hard-pressed to make it back...|他们要回来很难... | Get my armada off the ground!|立刻叫我...

put it simply, we have nothing on hand：简单地说,我们手边没有货

tell the truth, the supply has run o... | put it simply, we have nothing on hand. 简单地说,我们手边没有货. | 8. We'll keep your order on file. When the next supply comes in, we'll get in touch with y...

hit it off with：与...很投缘

hands-on 亲自动手,身体力行 | hit it off with 与...很投缘 | get on well with 与...友好相处

Hold it up：停下

750"我什么都不相信" # I can't get no relief # | 751停下! Hold it up! | 752停下,兄弟们! Hold up, boys!

hotfoot it：急匆匆

get one's feet wet逐渐熟悉情况 | hotfoot it急匆匆 | one foot in the grave一只脚已经踏入坟墓,行将就木

Hi!How's it going：你好,进展如何

[15:51.248]Please,I am not singing to your stomach,o... | [15:54.166]Hi,how's it going? 你好,进展如何? | [15:56.831]Here we come,walking down the street,get the funniest looks from,everyone we meet,hey...

They said, "I bet they'll never make it：有人说:"打赌他们做不到

We knew we'd get there someday但坚信终有一天会到达 | They said, "I bet they'll never make it"有人说:"打赌他们做不到" | But just look at us holding on但是看啊,看我们仍在坚持

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.