查询词典 get it

l was much more ambitious about doing it than Simon was：对于登上这座山我 比西蒙有更大的野心

but l found it very hard to get to know Joe.|但是我觉得... | l was much more ambitious about doing it than Simon was.|对于登上这座山我 比西蒙有更大的野心 | Siula Grande meant a lot.|修拉.哥兰德对我来说...

How is it that you recall the most trivial events：你怎么会记得这种琐碎的事

Nobody remembers shit like that?|没... | How is it that you recall the most trivial events?|你怎么会记得这种琐碎的事? | I'll never forget it. How many chances do you get to see Smokey fuck the Bandit?|...

We just redecorated our dining room. We haven't even used it yet：我们刚重新装潢家里

You and Cliff should come over for dinner.|这个礼拜到我家吃... | We just redecorated our dining room. We haven't even used it yet.|我们刚重新装潢家里 | decided it was time to get serious.|决定这次要来真...

It was probably reruns for you：让它们重新为你工作

It releases repressed memories, latent abilities. Whatever.它会释放了一些平时被压抑的记忆和潜能. | It was probably reruns for you.让它们重新为你工作. | I gotta get back to work.我得工作了.

It saddens me that you are unhappy：你不高兴让我很伤心

Get the girls indoors and stay indoors until you know it's safe.|让孩子们回家,呆在家中知道你... | It saddens me that you are unhappy|你不高兴让我很伤心 | because I have a deep affection for you.|因为我...

But it proved a bit trickier than I first thought：但它证明了一点麻烦,比我想象的

first goals.第一目标. | But it proved a bit trickier than I first thought.但它证明了一点麻烦,比我想象的. | It took some time to get everything running smoothly.花了一些时间去运行一切顺利.

But it proved a bit trickier than I first thought：但事实证明这一点较麻烦,我首先想到的

first goals.第一目标. | But it proved a bit trickier than I first thought.但事实证明这一点较麻烦,我首先想到的. | It took some time to get everything running smoothly.经过一段时间的摸索,一切进展顺利...

Yeah, it's enough. Anchors up. -Aye-aye, Captain：嘿,肯定够了,起锚. 遵命,船长

Is it enough?|够吗... | -Yeah, it's enough. Anchors up. -Aye-aye, Captain.|嘿,肯定够了,起锚. 遵命,船长 | Just a little bit of pixie dust up front will get this baby going.|只要在这前面撒一点仙尘就 可以...

It's time for breakfast / lunch / supper. Set tables, please：该吃早饭/午饭/晚饭了

(37)Let's have dictation. Please get ready for dictation. 我们要听... | (1)It's time for breakfast / lunch / supper. Set tables, please. 该吃早饭/午饭/晚饭了. | (2)Time for lunch. / It's lunch time. 该...

It's mouth-watering：真是好吃

It's out of this world. 太棒了. | It's mouth-watering. 真是好吃. | I can't get enough. 我欲罢不能.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜