查询词典 get back

More bang for the buck：物美价廉

Get off my back.少跟我唠叨. | More bang for the buck.物美价廉. | Any time.不客气,有事尽管开口.

be hot under the collar：(气得)火冒三丈

put out with sb. 对某人生气 | be hot under the collar (气得)火冒三丈 | get one's back up (气得)拱起腰来

Make a killing off all those sailors coming home, you know：赚爆那些返乡水兵的钱

...is get my job back at the cab company in Frisco.|是到旧金山找... | Make a killing off all those sailors coming home, you know?|赚爆那些返乡水兵的钱 | Then I'm gonna find me a nice Jewish girl...|然后...

Give me a break/may i ask for quarter：饶了我吧. ask for quarter .请求饶命

54. Get off my back. 少跟我罗嗦. | 55. Give me a break/may i ask for quarter . 饶了我吧. ask for quarter .请求饶命 | 56. Who do you think you're talking to? 你以为你在跟谁说话?

饶了我吧. ask for quarter .请求饶命：Give me a break/may i ask for quarter

54. Get off my back. 少跟我罗嗦. | 55. Give me a break/may i ask for quarter . 饶了我吧. ask for quarter .请求饶命 | 56. Who do you think you're talking to? 你以为你在跟谁说话?

You gotta go on the record：你必须发表正式申明

They're gonna get you, Stephen, one way or another.|他们无论如何不会放过你的,史蒂芬 | You gotta go on the record.|你必须发表正式申明 | Swing the spotlight back on them.|将焦点转向他们

sell well：走俏

走后门get in by the back door | 走俏sell well | 走上良性发展的轨道going on the track of sound progress

But the thing is：但事实上我曾给过五把钥匙

Look, maybe you need a key to know that I'm crazy about you.|听着... 也许你需要一... | But the thing is, I've given out, like, five keys...|但事实上我曾给过五把钥匙 | ...and you never get 'em back.|却从...

renounce the world：遁世, 成为隐士; 出家

retire from the world 遁世, 成为隐士; 出家 | renounce the world 遁世, 成为隐士; 出家 | get the world off one's back 卸下重担

give to the world：公诸于世, 发表, 出版

get the world off one's back 卸下重担 | give to the world 公诸于世, 发表, 出版 | go out of this world 死去, 离开人间

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐