查询词典 get back

You and Detective Balder haven't|worked together since your reassignment：你和保德探员自从你调职以后|就再也没合作过了

- You just said the magic words.|- Why don't you c... | You and Detective Balder haven't|worked together since your reassignment.|你和保德探员自从你调职以后|就再也没合作过了 | What made you|get back in...

Is Cuddy there ranting?|Cuddy：在那里唠叨吗

as soon as I get back in charge.|以免到时我炒你们鱿鱼 | Is Cuddy there ranting?|Cuddy在那里唠叨吗? | If I'd known you'd be out of contact--|如果我知道你会失去联系...

Sir, Dr. Krieger's personal boat is readying for launch：长官,Krieger博士的私人船只已经预备好出发

- Copy that. - Get back! Come on!|... | Sir, Dr. Krieger's personal boat is readying for launch.|长官,Krieger博士的私人船只已经预备好出发 | Of course. The biggest rat is first off the sinking ship.|当然...

He's attuned to your life wave：他感觉得到你的能量

In an hour, there's a forecasted wormhole opening. Three-minute window.|一小时后... | He's attuned to your life wave.|他感觉得到你的能量 | He'll try to find you, kill you, and get back to the hole.|他会...

rise to the bait：(鱼)上钩 [喻]上当受骗, 上圈套

get back to the grindstone 回到工作岗位(指枯燥艰苦的工作) | rise to the bait (鱼)上钩 [喻]上当受骗, 上圈套 | waveness 波纹度, 波形, 波纹

We won't have to make the freezing scene every day：我们不用再每天争吵 然后彼此僵在那

It's our last chance to get back on track!|这是我们重回计划的最后机会了! | We won't have to make the freezing scene every day!|我们不用再每天争吵 然后彼此僵在那! | We need the bread.|我们须要钱

Take him to the service exit. It's quick：带他走后勤出口,比较快

Jimmy, cuff him. Put him in??.|吉米,把他铐上... | Take him to the service exit. It's quick.|带他走后勤出口,比较快 | Get back here. We'll handle the rest of it. You all right, Hugo?|- 过来,剩下的我们来处...

consists of：由 . . . 构成

Confine sb/sth to sth 将 . . . 限制在一定范围内 | Consists of 由 . . . 构成 | Get back to 再和 . . . 联系

Fatties: Fart 20：哦?你就可以回去拍 《肥仔之家:第20屁了》这样的烂片了

I'm tired, I want to go home.... | Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit?|哦?你就可以回去拍 <<肥仔之家:第20屁了>>这样的烂片了? | - Yeah, you do.|- I don't want no Fatties fra...

No fraternizing with my guests：别对我的客人这么亲密

Get back to work. That is not what I'm paying you for.|回去工作, 我花钱请你不是来聊天的 | No fraternizing with my guests.|别对我的客人这么亲密 | Oh, you have got to be kidding me.|喔, 你在开我玩笑

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐