查询词典 gay-pay-oo

Methinks he doth protest too much：在我看来 他更像在反驳

No, I've never been gay.|我从来就不是 | Methinks he doth protest too much.|在我看来 他更像在反驳 | Do you really want this?|你真的想要这样?

misuse：错用

让我们重温一下同志一词的本义,这个词译自英文Comrade,一重意思是同甘共苦的伙伴,另一重意思是我们熟悉的、为共同的事业奋斗的战友. 为把同志这个词从错用(Misuse)中拯救出来,我们需要给Gay这个词一个专属性比较强的汉译.

Moll：女賊

gay lady 拆開知道,合起來就不懂了!~_~ | moll 女賊r | Jezebel 淫蕩

He's got the monocle, he's got the top hat：他有单片眼镜,高帽

I'll give you this: Mr. Peanut is a better dresser.|告诉你花生先生的穿着比较讲究 | He's got the monocle, he's got the top hat....|他有单片眼镜,高帽 | Did you know he's gay?|你知道他是个男同志吗?

I mean he's got the monocle,he's got the top hat：他有单片眼镜,高帽

[59:57.947]All right,I'll give you this,Mr. Peanut is a better dresser. 告... | [59:57.947]I mean he's got the monocle,he's got the top hat... 他有单片眼镜,高帽 | [59:57.947]You know he's gay? 你知道他...

Muzak：興趣

社交團體: gay | 興趣: muzak, cheeeeeese, vino, movies, spoonie love, postcards, photography, ephemera | 最喜歡的書: judy blume, sydney sheldon

muzak, cheeeeeese, vino, movies, spoonie love, postcards, photography, ephemera：興趣

社交團體: gay | 興趣: muzak, cheeeeeese, vino, movies, spoonie love, postcards, photography, ephemera | 最喜歡的書: judy blume, sydney sheldon

Never mind. Goodbye, Charlotte：算了 再见,夏绿蒂

- No, I wasn't gay until... - You were born.|-不,我不是同性恋直到... -你出生那一刻? | Never mind. Goodbye, Charlotte.|-算了 再见,夏绿蒂 | - Bye. - Bye, Marcus.|-再见 -再见,马可斯

DEL New Delhi：新德里

不丹皇家航空公司(Royal Bhutan Airlines)是唯一能进出不丹的航空公司,该公司目前拥有4架飞机(2架BAe146-100型、2架空中巴士A319),航行6个国家7个城市,从不丹的帕罗来往印度的新德里(DEL New Delhi)、加尔各答(CCU Calcutta)、加耶(GAY Gaya),

Employment Nondiscrimination Act,ENDA：<就業非歧視法案>

Gay and Lesbian Alliance Against Defamation,GLAAD:反誹謗男女同性戀聯盟 | common-law marriages:共同法婚姻 | Employment Nondiscrimination Act,ENDA:>

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤