查询词典 gallant horse

Who will bell the cat：虎口拔牙

(114)Where bees are,there is honey.蜜蜂飞,蜜成堆;懒汉睡,肚贴背. | (115)Who will bell the cat?虎口拔牙. | (116)You can lead a horse to the water,but you can't make him drink.强扭的瓜不甜.

a wolf working hand in glove with a bei --act in collusion with each other：狼狈为奸

pass oneself off as one of the players in an ensemble滥... | a wolf working hand in glove with a bei --act in collusion with each other狼狈为奸 | an old horse knows the way --an old hand is a good guid ...

fall from the horse; come a cropper：落马

148.控缰支撑腿:passive leg | 149.落马:fall from the horse; come a cropper | 150.步法 [态]:gait

And I mount my horse and ride away, like a water-plant cut adrift：走马兰台类转蓬

嗟余听鼓应官去Till the rolling of a drum, alas, calls me to my duties | 走马兰台类转蓬And I mount my horse and ride away, like a water-plant cut adrift. | abalone鲍鱼

Come on, let's split the difference：拜托,我们折中一下吧

817. The harder we work, the more progress we make. 我们越努力,取得的... | 818. Come on, let's split the difference. 拜托,我们折中一下吧. | 819. I was born in 1990, in the year of the horse. 我生于1990...

To lead a dog's life：过牛马不如的生活(不宜译为"过狗的生活

17.To eat like a horse 狼吞虎咽(不宜译为"像马吃东西") | 18.To lead a dog's life 过牛马不如的生活(不宜译为"过狗的生活") | 19.To set the cat among the pigeons 引狼入室(不宜译为"把猫放入鸽群")

not to have/stand a dog's chance：毫无机会;毫无希望

83. neither fish nor fowl.不伦不类;非驴非马. | 84. not to have/stand a dog's chance.毫无机会;毫无希望. | 85. one-horse show.规模很小的;简陋的.

not to have/stand a dog's chance：毫无机会

neither fish nor fowl.不伦不类. | not to have/stand a dog's chance.毫无机会. | one-horse show.规模很小的;简陋的.

He put the fire out：扑灭

开(灯)等I'll put the light on. | put out 扑灭 He put the fire out. | Put the cart before the horse.本末倒置

to drink like a fish：牛饮

as timid as a hare 胆小如鼠 | to drink like a fish 牛饮 | as strong as a horse 气壮如牛 (# more horses ?)

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas