查询词典 from this

paralysis, or cataplexy：这里应该翻译成麻痹,正常人在REM期全身肌肉麻痹

University of Bologna 博洛尼亚大学,世界上历史最悠久的大学... | paralysis, or cataplexy 这里应该翻译成麻痹,正常人在REM期全身肌肉麻痹. | soon progressed from this state . . . 病情很快发展到一种更加奇怪的...

On a great big clipper ship：在一艘巨大的快船上

I wish that I'd sailed the darkened seas我希望我曾航行在深深的海面上 | On a great big clipper ship在一艘巨大的快船上 | Going from this land here to that从这块土地到那块土地

A dateless lively heat, still to endure：持续的热量将泉水激活

Which borrow'd from this holy fire of Love 借助于神圣的情爱之火- | A dateless lively heat, still to endure, 持续的热量将泉水激活, | And grew a seething bath, which yet men prove变成温泉浴场,人们还说...

All the dreaded cards foretell：所有恐怖的牌都预言说

Every farthing of the cost, 有那么一丁点代价, | All the dreaded cards foretell, 所有恐怖的牌都预言说, | Shall be paid, but from this night 要付出,但从这晚

All the dreaded cards foretell：就像那恐怖的命牌里所说

Every farthing of the cost, 花的钱,哪怕是再少的钱, | All the dreaded cards foretell, 就像那恐怖的命牌里所说, | Shall be paid, but from this night 都得要偿还,不过从今夜

you walk empty-handed：你们就可以离开

You can walk away|from this if...|你们你们两手空空的走出这里... | you walk empty-handed.|你们就可以离开 | I didn't think we'd|be coming out of there.|从没指望我们还能从那出来

Communism was a fool's errand：所谓共产主义不过是傻瓜干的事

Today we know better.|今天我们都清楚了 | Communism was a fool's errand.|所谓共产主义不过是傻瓜干的事 | The followers of Marx,|gone from this earth.|马克思的追随者已经从地球上消失了

happiness and sorrow, for better or worse：来爱着你

Through weakness and strength, 喜怒哀乐,富贵贫贱,我会用每一下心跳 | happiness and sorrow, for better or worse, 来爱着你. | From this moment life has begun 从此刻生命开始延伸

a formal education：正规教育

25. 精神力量mental strength | 26. 正规教育a formal education | 27. 从此刻起from this point on

good day：你好! 再见! (白天分手时用)

from this day onwards 从今天起 | Good day! 你好! 再见! (白天分手时用) | good old days 美好的往日, 当年

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚