查询词典 from this

Tragic and most damnable. What was the name of this vile seducer：真是悲哀啊,太卑鄙无耻了 这个可恶的骗子是谁

My gift was taken from me.|但有人夺去了我的贞洁 | Tragic and most damnable. What was the name of this vile seducer?|真是悲哀啊,太卑鄙无耻了 这个可恶的骗子是谁? | Giacomo Casanova.|贾柯莫.卡萨诺瓦

In England, a town is pelted from the sky by hundreds of tiny rose-colored frogs：在英国,一个城市投掷是从天上掉下来,由数百名小玫瑰有色青蛙

What other species... | *In England, a town is pelted from the sky by hundreds of tiny rose-colored frogs. *在英国,一个城市投掷是从天上掉下来,由数百名小玫瑰有色青蛙. | Is this a one-time event, an ome...

and it precludes me from heading the committee：无法胜任

I will tell Roth that this injury is too much|我就和他说,我受伤太严... | and it precludes me from heading the committee.|无法胜任 | Why do you even want to be head of the department?|那你为什么还想当系主...

he raced from the spot：驰走而去

Once this thought had occurred to him, 思惟是已 | he raced from the spot, 驰走而去 | and inquiring where there was a poor village, 借问贫里

I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse：我在屠宰场 剪了条普通老鼠的尾巴

From my pocket.|凭我口袋里... | I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.|我在屠宰场 剪了条普通老鼠的尾巴 | Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.|注意这些...

You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles：你参与不了邻居之间的争执

See, this is one of the upsides of having canc... | You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles. 你参与不了邻居之间的争执 | You won't think they're so petty when she comes after you. 她...

This sensation's over whelming：这种感觉已无法抵抗

Drain the pressure from the swelling 把这潮涨的痛苦冲走 | This sensation's over whelming 这种感觉已无法抵抗 | Give me a long kiss goodnight 给我一个深情的晚安吻吧

the arrow shot from hiding hits my sister's courser：冷箭击伤了我妹妹的骏马

顺着贼的诡计说假话 follow the thief's trick to speak l... | 冷箭击伤了我妹妹的骏马 the arrow shot from hiding hits my sister's courser | 世界上有的是毒酒 there are plenty of poisonous alcohol in this w...

就像在Cat House的快乐时光：like it's happy hour at the Cat House

I've got jihadists coming and going from this place...|我得到消息 圣战组织的人从这个... | ... like it's happy hour at the Cat House.|... 就像在Cat House的快乐时光 | You gotta see this place.|你得看看这个...

like it's happy hour at the Cat House：就像在Cat House的快乐时光

I've got jihadists coming and going from this place...|我得到消息 圣战组织的人从这个... | ... like it's happy hour at the Cat House.|... 就像在Cat House的快乐时光 | You gotta see this place.|你得看看这个...

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机