查询词典 from this

And that night warm smoke billowed from the chimney above：那天晚上烟囱冒出了缕缕浓烟

And he invited him in.|他邀请它进屋里 | And that night warm smoke billowed from the chimney above,|那天晚上烟囱冒出了缕缕浓烟 | But, oh... what an odd-smelling smoke this was.|但是那烟的味道好奇怪

a man who campaigned from his heart：他全心参与竞选活动

I want to thank my partner in this journey 我要感谢我... | a man who campaigned from his heart 他全心参与竞选活动 | and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton 为普通民众代...

Spacecraft? This system's full of debris. It'd get clobbered：飞船?这个星系到处是碎石. 会给砸得稀烂的

Maybe they're not from there, they're visit... | Spacecraft? This system's full of debris. It'd get clobbered.|飞船?这个星系到处是碎石. 会给砸得稀烂的 | Not if they used their laser blasters and photon...

Strike "consummated like bunnies" from the record：可以删掉"跟兔子有得拼"吗

If you were involved in a serious relationship, that creates a prob... | Strike "consummated like bunnies" from the record.|可以删掉"跟兔子有得拼"吗 | Is there anything in this record that is actually ...

Cowering in cave, hiding from authorities：萎缩在地下,躲避着当局

RORSCHACH: I hate this|我恨这样 | Cowering in cave, hiding from authorities|萎缩在地下,躲避着当局 | Cops are out there hunting us. Unless you wanna go back to prison...|警察在外面追捕我们,除非你想回到...

who's sending this debasing dish：是谁散播这些丢脸的丑闻

has moved from the streets to the blogs.|从街头转战到了博客 | who's sending this debasing dish?|是谁散播这些丢脸的丑闻? | i have a feeling...|我有种感觉...

who's sending this debasing dish：[谁将败下阵来呢

Has moved from the streets to the blogs. [从街头转战到了博客] | Who's sending this debasing dish? [谁将败下阵来呢?] | I have a feeling... [我有种预感...]

[Groans] Get away from me：离我远点

Ow.! Pain in your head?|噢 你头疼吗? | [Groans] Get away from me!|离我远点 | - I can't believe you authorized this. - Really?|我真不敢相信你策划了这个 真的吗?

It was mishandled-- the whole thing--from top to bottom：这事没处理好--整个事情 --从头到尾

I know you can understandall this.|我知道你会理解... | It was mishandled-- the whole thing--from top to bottom.|这事没处理好--整个事情 --从头到尾 | You actually want meto agree with you.|你其实很想让我赞...

I was never more certain of how far away l was from my goal：当我站在这里时 心里确定 尽管近在咫尺

You can start by cleaning this space right here.|你... | I was never more certain of how far away l was from my goal...|当我站在这里时 心里确定 尽管近在咫尺 | than when l was standing right beside it.|我...

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机