查询词典 from this

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh：使这厌倦世俗的肉体 挣脱命运的枷锁

Will I set up my everlasting rest,|我是否可以安心长眠 | And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.|使这厌倦世俗的肉体 挣脱命运的枷锁 | Eyes, look your last!|双眼最后望向你

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh：把命运的安排全盘搅乱

Here ,O ,here will I set up my everlasting rest...我就要在这里安息.... | And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.把命运的安排全盘搅乱 | Eyes, look your last.再看最后一眼....

judging from this：由此观之

生财有道expertly in making money. | 由此观之judging from this. | 略胜一筹slightly better 或 slightly superior.

Please do not remove me from this movie theatre, please：请不要删除我从这个电影剧场,请

I have ticket, look I put away, my zipper's zipped我有... | Please do not remove me from this movie theatre, please请不要删除我从这个电影剧场,请 | I did not even get to see Mary Kate's shower scene我什...

If you spring me from this cell, I swear on pain of death：如果你能把我救出去的话

Well, Mr. Turner, I've changed me mind.|特纳先生,我改变了... | If you spring me from this cell, I swear on pain of death|如果你能把我救出去的话 | I shall take you to the Black Pearl|我会不顾一切把你带到...

Did any smoke puff out from this machine：从这台机器里冒出过烟来吗

249.直到去年他们才和我们一起打井. They did not drill we11s with us un... | 250.从这台机器里冒出过烟来吗? Did any smoke puff out from this machine? | 251.去年我们用了很多柴油. Last year we used a 1ot of...

Good, yeah, sweat it out. Sweat out all the toxins from this morning：很好,出汗吧,把毒素都排出来

Okay.|好吧 | Good, yeah, sweat it out. Sweat out all the toxins from this morning.|很好,出汗吧,把毒素都排出来 | - Come on, lady. - My name is Prana,|- 拜托,小姐 - 我叫普拉娜

Many troubles ensued from this misunderstanding：由此误会产生了许多麻烦

5176. He is enslaved by love. 他正... | 5177. Many troubles ensued from this misunderstanding. 由此误会产生了许多麻烦. | 5178. If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi. 你要想确保能...

Any deviation from this timeline nullifies any form of payment：任何偏离时间的行动 都将拿不到报酬

What is the price?|金额是多少... | Any deviation from this timeline nullifies any form of payment.|任何偏离时间的行动 都将拿不到报酬 | and I will have something sweet waiting for you.|到时候,我有好东西...

soon progressed from this state：病情很快发展到一种更加奇怪的状态

paralysis, or cataplexy 这里应该翻译成麻痹,正常人在REM期全身... | soon progressed from this state . . . 病情很快发展到一种更加奇怪的状态 | One of the principal ways to measure sleep 这里的principal way...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝