查询词典 from this

Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir：我可以从你医药箱里借条绷带吗,长官

There's a lot of shit heading this way.|我们要遭遇的麻烦还真多 | Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?|我可以从你医药箱里借条绷带吗,长官? | How are you fixed?|你现在情况如何?

She turns to look at me seductively：她转过头十分诱惑地看着我

10 You can see all the flaws from this angle. 从这个角度你可以看到... | 1 She turns to look at me seductively. 她转过头十分诱惑地看着我. | 2 You should never keep anything from your parents. 你什么事情...

David, it's okay. I got to see it from outside. That's good enough：大卫,算了. 咱们在外围看看也不错啊

- It's the Colosseum. How is it closed? - It'... | David, it's okay. I got to see it from outside. That's good enough.|大卫,算了. 咱们在外围看看也不错啊 | - You know, she came all this way to go inside...

The second fever was from the self-medication for depression：第二发热 是由于她为了抗抑郁 而自我麻醉

Or you're wrong.|或者 你错了 | The second fever was from the self-medication for depression.|第二发热 是由于她为了抗抑郁 而自我麻醉 | This is insane.|你疯了

Sheep not in this sheepfold：不在这羊圈里的羊

Shake off the dust from one's feet 把脚上的尘土跺掉 21 | Sheep not in this sheepfold 不在这羊圈里的羊55 | Sheep without a shepherd 没有牧人的羊229

So when is this shindig：什么时候办呢

Paul never liles to have people o ver but the heck with him I'm doing it. Paul不喜欢家里有很多人不过管他呢,我照... | So when is this shindig? 什么时候办呢? | H ow about a month from tonigh t? 一个月后如...

they would have run a similar test to this：别人也会用同样的 手段来测试的,对吧

from a reputable auction house|把这幅画售出的话 | they would have run a similar test to this?|别人也会用同样的 手段来测试的,对吧? | Absolutely.|没错

over millions of years from single-celled organisms is "too easy：从单细胞微生物进化而成 而你说太简单

The process of every living thing on this planet evolving...|... | ...over millions of years from single-celled organisms is "too easy"?|从单细胞微生物进化而成 而你说太简单? | Yeah, I just don't buy it...

this sit-down：你一定有那边的消息吧

Fucking thrilled to hear it.|真有点担心啊 | So, this sit-down, you must have felt it from them then, huh?|你一定有那边的消息吧 | Cold blood, Sid. Dead eyes.|都是冷血精准枪手

this is a slave ship. The Madagascar：这是一艘运过奴隶的船 马达加斯加号

- What's he doing? - Ladies and gentleman,|- 他来做什么? - 女士们先生... | this is a slave ship. The Madagascar.|这是一艘运过奴隶的船 马达加斯加号 | It has just returned from the Indies|它刚从西印度群岛...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)