查询词典 from this

You ought to know better than stay away from school：你该知道不应当逃学

You ought to know better than to go out without an overcoat on such a cold d... | You ought to know better than stay away from school. 你该知道不应当逃学. | He knew better than to mention this to her....

His dignified bearing marks him out from the common run of men：此人气宇轩昂,不同流俗

He is a mediocre and incompetent person.^此人乃碌碌无能之... | His dignified bearing marks him out from the common run of men.^此人气宇轩昂,不同流俗. | This person has an imposing appearance.^此人气宇轩...

gathered from an outcropping miles away by another band：它们来自于数英里以外了岩层, 由另一个族群找到

Giyak and Mokwa trade their surplus meat for ... | ...gathered from an outcropping miles away by another band.|...它们来自于数英里以外了岩层, 由另一个族群找到 | This valued rock, often chert or obsidia...

I had to refinance this place to pay my past-due medical bills：其实为了支付过期的医药费 我已经抵押了这所房子

No, actually...|事... | ...I had to refinance this place to pay my past-due medical bills.|其实为了支付过期的医药费 我已经抵押了这所房子 | I've been informed that you suffer from congenital heart failu...

that cut/paste is available from an external NOTAM application, which is not subject：该剪切/粘贴可从外部航行通告的申请,而不受

processed"; these should be input in the application by... | that cut/paste is available from an external NOTAM application, which is not subject 该剪切/粘贴可从外部航行通告的申请,而不受 | to this cont...

Found pennies come from heaven：爷爷曾对我说

This little coin I've found. 不仅仅是一个便士. | Found pennies come from heaven 爷爷曾对我说 | That's what my Grandpa told me, 那可是来自天堂的便士

plangent strumming from under that couch earlier：轰鸣的弹奏声从那沙发下面传来

Although I did hear some.|不过我确实听到过一些 | plangent strumming from under that couch earlier.|轰鸣的弹奏声从那沙发下面传来 | This kidnapper isn't just bold,he's diabolical.|这个绑匪不只大胆 简直...

highschool ploy：高中生的把戏

对人有第六感 have a sixth sense about people | 高中生的把戏 highschool ploy | 源于stem from...This behavior stems from the hurt feelings of a man with very low self-esteem.

We had a poor crop of wheat this year：今年我们小麦歉收

◆ poor 此处意为"不好的,不充分的,不充足的". | We had a poor crop of wheat this year. 今年我们小麦歉收. | ◆ pick sb's pocket : steal money, etc from sb's pocket 扒窃

Such profanity from a man of the cloth：这样亵渎的词语竟然出自一位神职人员的嘴里

So you're the sick fucker that's running all this, are ya?|这么说你就是那个... | Such profanity from a man of the cloth.|这样亵渎的词语竟然出自一位神职人员的嘴里 | now I suggest you listen to me|现在我...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)