查询词典 four-poster

a brass hat：权贵

8. I'm more of a four-wheel kind of guy 我更习惯坐汽车出行. He's really into it. 他对此十分痴迷. | 9. a brass hat 权贵 | 10. 一失足成千古恨. Little mistakes lead to big ones.

The Break-Up：分手男女

>(Iron Man)导演乔恩.法夫罗(Jon Favreau)将执笔剧本,并且他也将参与演出;本片导演则是曾出任喜剧片>(The Break Up)、>(Four Christmases)执行制片人的彼得.彼灵斯雷(Peter Billingsley).

breech presentation：儿捧母心

儿枕痛 after-pains | 儿捧母心 breech presentation | 儿科四大要证 four chief diseases in pediatrics

bridle wire：跳线

bridle type four arm mooring 马辔头式四臂系船设施 | bridle wire 跳线 | bridle 短系船索

Summarize briefly：四、小结

3.牵涉性痛referred pain | 四、小结Summarize briefly | (1)躯干、四肢意识性本体感觉和精细触觉传导通路trunk, four limbs conscious proprioceptive sense and fine touch pathway

bring forward meeting：提前开会

10. coincidence 巧合 | 11. bring forward meeting 提前开会 | 12. a four-way telephone conference 四方电话会议

Bring ... to term：足月产下

He was nuts about Mozart. 他是个莫扎特迷. | Bring ... to term 足月产下 | In 2003, the institute managed to bring four babies to term. 2003年该研究所成功地使四个婴儿足月产下.

There is a flagpole broken by wind on the building：大厦上有个被风折断的旗杆

5960. After walking for four hours we were beginning to fl... | 5961. There is a flagpole broken by wind on the building. 大厦上有个被风折断的旗杆. | 5962. Flakes of rust are falling from the old iron...

Brooklyn：膝盖 无拘无束 布鲁克林 宽广的大街

I'd love that. In fact, um...|太好了 实际上 嗯... | # Locked knee, no keys, brooklyn, grand street. #|# 膝盖 无拘无束 布鲁克林 宽广的大街 # | # Four flights, late nights #|# 尽情地飞驰 夜幕降临 #

buffet party：冷餐会

如把街道妇女译为"street women"(娼妓),把"五讲四美"译为"five speeches and four beauty"(五个讲话四大美女),或是把冷餐会(buffet party)译为cold dish party,这样的翻译不仅贻笑大方,更不能满足全球化社会文化的碰撞.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI