查询词典 for the hell of it

Harold, incensed, shook the hell out of it for no apparent reason：哈洛感到愤怒 没由来的疯狂摇晃它

"Harold frantically grabbed his lamp.|哈洛... | Harold, incensed, shook the hell out of it for no apparent reason!|哈洛感到愤怒 没由来的疯狂摇晃它 | And smashed it on the ground, kicking it repeatedly!|...

Any of us does it and you're gonna puss out and nark for sure：要是让别人干的话,你这孬种会去告状的

- I'm not touching this thing. - The hell y... | Any of us does it and you're gonna puss out and nark for sure.|要是让别人干的话,你这孬种会去告状的 | Ain't gonna work this time, buddy. Look how small t...

We drop it off in the racing form, and we get the hell out of there：[然后放到赛马新闻报里 然后我们就赶紧离开]

You get the data card. [你去弄数... | We drop it off in the racing form, and we get the hell out of there. [然后放到赛马新闻报里 然后我们就赶紧离开] | Who's the contact we're leaving it for? [我们要把数...

No need. It's not admissible in court：它不能作为呈堂供证

- Of course I believe you. - Baby, I'll take a polygraph.|-当然相信 -我愿... | No need. It's not admissible in court.|它不能作为呈堂供证 | The hell with the courts. I want to do it for us.|不管法庭,只证...

A truckload of guns gets snagged：有辆运枪车被截下了

- Why the hell was I strip searched? - It was the feds.|-为什么要... | A truckload of guns gets snagged.|有辆运枪车被截下了 | Customs comes down on NYPD for answers. They come up with us.|海关的人到纽约...

for the hell of it：活着回来了

all night long整晚 | for the hell of it活着回来了. | more or less或多或少.

Just for the hell of it：然后活著回来

...and I rode it all the way to Brooklyn.|...那晚我搭地铁到布鲁克林区 | Just for the hell of it.|然后活著回来 | More or less.|可以这么说

l like to ride this damn thing just for the hell of it：说我喜欢玩这玩意,仅仅因为它好玩

Don't tell anybody...|不要告诉任... | ...l like to ride this damn thing just for the hell of it.|说我喜欢玩这玩意,仅仅因为它好玩 | Being a city official has its perks, you know?|你知道,作为一个领导 我得...

No, I've had pretty great sex just for the hell of it：不 我有过很棒的性爱 虽然只是出于需要

No.|不 | No, I've had pretty great sex just for the hell of it.|不 我有过很棒的性爱 虽然只是出于需要 | But there's no sex like the kind you have when you love somebody...|但当你和你爱的人^做**的时候...

No. It's like he got everyone riled up just for the hell of it：没有 看来他煽动所有人 只不过是好玩

Did Smith say why they were rioting?|史密斯说... | No. It's like he got everyone riled up just for the hell of it.|没有 看来他煽动所有人 只不过是好玩 | Now, with John, there's always a reason.|现在 和约...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利