查询词典 for the better

followed by a three-mile jog,then a quick swim：接着是三英里慢跑,然后再来场速泳

Five minutes with your feet over your head...|... | ...followed by a three-mile jog,then a quick swim.|...接着是三英里慢跑,然后再来场速泳 | It's better than coffee and aspirin.Wanna try?|比喝咖啡吃阿斯...

Telephone this number in case of emergence：万一遇到紧急情况就打这个电话

You'd better stay here in case he arrivers before I get back. 你最好呆在这儿,以防... | Telephone this number in case of emergence. 万一遇到紧急情况就打这个电话. | In no case should we arrive late. 我们...

The broiling sun scorched the grass：赤日炎炎,把青草晒得干枯

Better late than never.^迟做总比不做好. | The broiling sun scorched the grass.^赤日炎炎,把青草晒得干枯. | Worms have bored into the wood.^虫子已经蛀穿了木料.

Turn a stumbling stone into a stepping stone：化绊脚石为垫脚石

326. 人多碍事 Too many cooks spoil the broth. | 327. 化绊脚石为垫脚石 Turn a stumbling stone into a stepping stone. | 328. 集思广益;三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮 Two heads are better than one.

the latest attempt on the world land speed record：為創造世界陸上速度紀錄所作的最新嘗試

an effort to do better than something, such as a very good perf... | the latest attempt on the world land speed record 為創造世界陸上速度紀錄所作的最新嘗試 | to make an effort or try to do something, e...

Getting the snake out of its hole：引蛇出洞

better bend than break 寧屈不折 | Getting the snake out of its hole.引蛇出洞 | hell on earth 人間煉獄

Talking In Your Sleep：梦中交谈

01、当我在梦中 When I Dream | 02、梦中交谈 Talking In Your Sleep | 03、等待好时光的到来 Ready For The Times To Get Better

MINISTER: It's a side-step from my previous job, but that's fine：这和我以前的工作不大一样 但是没问题

MALCOLM: How about this? You can't get better than this.... | MINISTER: It's a side-step from my previous job, but that's fine.|这和我以前的工作不大一样 但是没问题 | MALCOLM: I think there's a wee bit ...

Well, it better not screw up my short game：是吗 它最好别影响到我击近球技术[高尔夫]

Now, there may be some small problem in depth perception.|就现状而言 在视觉的深度上可能会有一点小... | Well, it better not screw up my short game.|是吗 它最好别影响到我击近球技术[高尔夫] | Well?|怎么样

You're buildin' a rat ship here,a vessel for seagoin' snitches：(你们在这培养的是老鼠大队,一堆卖友求荣客

lt's gone.(总归... | You're buildin' a rat ship here,a vessel for seagoin' snitches.(你们在这培养的是老鼠大队,一堆卖友求荣客!) | And if you think you're preparin' these minnows for manhood,you better th...

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.