查询词典 for once

out of earshot：不在听力所及范围

16)once and for all 最后一次;干脆 | 17)out of earshot 不在听力所及范围 | 18)out of this world 非常好

or embellishment：真实的

once and for all = 断然地 | literal a. avoiding exaggeration, metaphor, or embellishment; factual 真实的 | set forth = 提出; 陈述; 阐明

ethnic food：大学是个试验期 充斥着迷幻药 民族食品

Yeah.|是... | Well,college is time for experimentation, Psychedelic drugs, ethnic food...|大学是个试验期 充斥着迷幻药 民族食品... | Girls who once pretended to be "sarah" from portland.|还有那些曾经装作...

ever：曾经

不固定,看需要,曾经(ever)两次(twice)为最妙. 开电脑、程序(program)找,不健康的(unhealthy)不能要. 破烂物(junk), 先杀掉,一次(once)清除见奇效. 同年级(grade),区别(difference)小,至于(as for)成绩(grade)错不了.

Down the hill, to the springtime fishpond：下山,来到春天的鱼塘

Once more following the blue grief of the evening 又一次追随,那傍... | Down the hill, to the springtime fishpond- 下山,来到春天的鱼塘-- | As if the shadows of those dead for a long time were 仿佛那些久...

from a distance：从远处

有时某些事情无缘无故(for no reason)地,而非碰巧(by accident),从远处(from a distance),作为礼物式(as gifts)地发生在作者身上. 由后文中的Once, she was wondering how to...有所暗示. 作者一直在纳闷如何完成一个以古代中国为背景的布景\场景(scene)的故事,

Let's get back to our topic; to return from one's digression：书归正传

快刀斩乱麻 to cut the Gordian knot; to settle a problem once and for all | 书归正传 Let's get back to our topic; to return from one's digression | 抛砖引玉 to throw a brick to attract a jade stone

Why not go by train：你为什么不坐火车去呢

73.Maybe you can ask her for help. 也許你可以請她幫忙. | 74.Why not go by train? 你為什麼不坐火車去呢? | 75.If I were you, I'd go back at once. 我是你的話,我就馬上回

go on a trip/journey：旅行

牐12.once more 再一次,又一次 | 牐 go on a trip/journey 旅行 | 牐14.a research centre for ... ...研究中心

To have a good time：过得很快乐

once upon a time/ long time ago:从前 | to have a good time:过得很快乐 | be in time for:来得及

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant