查询词典 for all that

Always liked me a sidearm with some heft：我喜欢枪在手

You keep that rifle close.|不要离枪太远 | Always liked me a sidearm with some heft.|我喜欢枪在手 | Took this off a man who couldn't pay all he owed for some cows.|谁也别想拿走我的枪

in connection with: with reference to; associated with：关于

The match resulted in a win for the home team. 比赛结果... | 2. in connection with: with reference to; associated with 关于; | Tell me all you know in connection with that matter. 请把你所知道有关那件事...

Not just yet, Pat Sajak：还未得出,帕特.希杰

I guess that about wraps it up for...|我得出结论... | Not just yet, Pat Sajak.|还未得出,帕特.希杰 | All right?|对吗?

Joey Knish is a New York legend：乔.克尼什 是个纽约传奇人物

They all know me as a small-timer, but that's about to change.|他们都以为我是个偶尔来... | Joey Knish is a New York legend.|乔.克尼什 是个纽约传奇人物. | What are you, holdin' those for somebody?|你在干...

McManus：先生? -天!就他妈不能让我睡个安稳觉

He heard a voice. Sometimes that's all you need... | - Mr.McManus? - Christ! Don't you fucking guys ever sleep?|-McManus先生? -天!就他妈不能让我睡个安稳觉? | - We have a warrant for your arrest. - Fuck...

Mitch：好了 米奇 我们在搜武器 任何很明显可以杀死学生的东西

was a sinking feeling in... | All right, Mitch, we're looking for weapons, obviously, anything that can kill a student.|好了 米奇 我们在搜武器 任何很明显可以杀死学生的东西 | Knives, guns. But it's not ...

Just like two newly-weds should be：就像新婚該有的模樣

They look so natural together, 他倆一起看起來就是天生一對 | Just like two newly weds should be, 就像新婚該有的模樣 | Is that all kind of peace and stood for me. 我如何讓此激動的情緒歸於平靜?

I should get these to my lawyer's office：我去律师那里送文件

That may be the most depressing thing I've heard.|我没听过这么令人沮丧的事 | I should get these to my lawyer's office.|我去律师那里送文件 | Thanks for taking care of all this.|谢谢你把事情都办妥

You overvalue us：你把我们看得太高了

None of you fear that this great fortune may drive us all to destruction.|可是,你们... | You overvalue us.|你把我们看得太高了 | For as long as Darius breathes, he is the legitimate king of Asia...|只要大...

take photographs：照相

26. catch a train 赶火车 | 27. take photographs 照相 | 28. That's all for today. 今天就讲到这里.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人