查询词典 for all that

you came：你来了 )

let chuck lick his wounds.you can talk to him tomorrow.|让Chuck自己舔伤吧 你可以明天再和... | you came.|你来了 | i'm sorry for all the things that i said to you at the wedding.|对不起我在婚礼上 对你说的...

When they crept into their cosy berth and pulled up the counterpane：当他们爬进舒适的卧铺并拉起被子时

for Skimble won't let anything go wrong... | When they crept into their cosy berth and pulled up the counterpane当他们爬进舒适的卧铺并拉起被子时 | they can leave all that to the Railway Cat, the cat of...

I bet you lay this on the ground：我想你这么做是有理由的

# A song I long to sing to you #|我想唱给你的歌 | I bet you lay this on the ground.|我想你这么做是有理由的 | Why would I do that? For all the girls.|什么理由 为了所有的女孩

Don't overreact：别太紧张了

They're about to be bound together for all time.|他们总是在一起 | Don't overreact.|别太紧张了 | Okay, so maybe Thanksgivings will suck, but that's about it.|Ok, 只是见见面而已

Don't say nothing smart-ass：你这个自作聪明的家伙别吱声

for all the damage you did in my diner at that wedding.|造成的损失从吉娜的工资里扣除 | Don't say nothing smart-ass.|你这个自作聪明的家伙别吱声 | I'm leaving.|我要走了

No, he led me on a wild-goose chase：(没有,白费了半天劲. )

Did you find him. (你找到他了吗?) | No, he led me on a wild-goose chase. (没有,白费了半天劲. ) | All that for nothing. *事情进展得不那么顺利时,表示"我费了那么大的劲儿,我作出了那么多的努力,可是.........

I thought as much：我也想到

Oh, Sidney.|噢,西德尼 | I thought as much.|我也想到 | You really think you and Alison...|Things really didn't go all|that well for me did they?|你真的以为你和爱丽逊...|事情对我来说总不那么顺利啊,是...

while no voices chanted：如果没有我们的声音

all that they most wished for beside them 和她们喜爱的人们在一起 | ''while no voices chanted 如果没有我们的声音 | choruses without ours, 就没有合唱,如果

Home Guard for Haywood County. And I'm the law from today：海伍德郡自卫队, 从今天起我就是执法官

That's right, son.|没错,... | Home Guard for Haywood County. And I'm the law from today.|海伍德郡自卫队, 从今天起我就是执法官 | Y'all go fight now. We'll watch over your sweethearts.|你们都要去打仗 我们...

You stay for fear your factories and storehouses will be looted：你只是因为害怕你的工厂跟仓库被抢劫才留下来的吧

All of Pompey's faction have long since fled.|... | You stay for fear your factories and storehouses will be looted.|你只是因为害怕你的工厂跟仓库被抢劫才留下来的吧 | I assure you,that's not true...|我向...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人