查询词典 for all that

we're all in for trouble：我们都会吃不消的 He's quiet now. 他现在很安静

and if he talks as loudly as he cries, 如果他说话... | we're all in for trouble. 我们都会吃不消的 He's quiet now. 他现在很安静. | Mmm-hmm. That's because he's sleeping. 嗯. 那是因为他睡亮恕 He's reall...

You just rock on with no consideration for other people's plans, right：你们只顾自己 根本不考虑别人的计划 是吗

Well, l guess that's how y'all do it in californi... | You just rock on with no consideration for other people's plans, right?|你们只顾自己 根本不考虑别人的计划 是吗 | All right, martin, stop being suc...

Humiliated all the more for having tried so pitifully hard：即使已经如此努力了却还要蒙羞

Face in the dust.|满脸尘灰 | Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.|即使已经如此努力了却还要蒙羞 | Well, to hell with that!|那些该死的!

And all of this could be yours|for the staggeringly low：只要超低价格就能拥有

Get an eyeful of that stripe,|gentlemen, eh?|这下开眼了吧?先生们 | And all of this could be yours|for the staggeringly low...|只要超低价格就能拥有 | - Yeah, hello.|It's Archy.|- 你好|- 我是 Archy

which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O：因为这样,对一个总裁来说 是很不体面的

- I don't understand how that- - You're a high-powered bulimi... | which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O.|因为这样,对一个总裁来说 是很不体面的 | So, you found a common antidote to accidental poi...

And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs：至于音乐呢这是我CD收藏的字母列表

I thought we'd start with a Tuscan-style finger fo... | And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.|至于音乐呢这是我CD收藏的字母列表 | I've highlighted the ones that'll go with the foo...

All the lights flickered for a moment：所有的灯都闪了一会儿

6010. We need a foreign policy that is more flexible. 我们需要一个更... | 6011. All the lights flickered for a moment. 所有的灯都闪了一会儿. | 6012. A slender smile still flickered across her face. 她脸...

All we got on this guy is a warrant for jaywalking：我们只有一张交通违章的告票

Get back in the car, man!|回到车里去! | All we got on this guy is a warrant for jaywalking.|我们只有一张交通违章的告票 | That's it.|仅此而已

Well, he just mopes around here all day：他只是成天在家闷着

...that he wasn't gonna win any popularity contests for this.|他会... | Well, he just mopes around here all day...|他只是成天在家闷着 | ...watching the news, looking for a glimpse of himself.|看看新闻 寻...

Nuking his thyroid puts him at risk for vascular lesions and all kinds of cancer：放射摧毁甲状腺 会有让他血管损坏和癌变的危险

If that gland has drawn a bull's-eye o... | Nuking his thyroid puts him at risk for vascular lesions and all kinds of cancer.|放射摧毁甲状腺 会有让他血管损坏和癌变的危险 | Protocol says we should do an...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢