查询词典 for a while

I get a flash and I smile：我想起了一些画面然后轻轻笑了

It's been in the past for a while 突然好像回到了从前 | I get a flash and I smile 我想起了一些画面然后轻轻笑了 | Am I crazy 我是不是疯了

Let me have a break：我休息一下

Woman: 你听一下. -- Listen to it for a while. | Woman: 我休息一下. -- Let me have a break. | 2. Woman: 你去哪儿? -- Where are you going?

I refused him once for all：我坚决彻底地拒绝了他

The guards are still on watch at midnight.^看守在深夜仍在站岗... | I refused him once for all.^我坚决彻底地拒绝了他. | While reading he looked out of the window once in a while.^他正在读书, 有时还朝窗外...

outside of a horse：[澳口]骑在马上

One man may steal a horse, while another may not look over a hedge. [谚]只许州官放火, 不许百姓点灯. | outside of a horse [澳口]骑在马上 | pay for a dead horse 花冤枉钱

You take a perverse pleasure in turning me down. - What I live for：你总是把跟我作对当作一种乐趣 - 那是我活着的理由

Your powers of deduction... | - You take a perverse pleasure in turning me down. - What I live for.|- 你总是把跟我作对当作一种乐趣 - 那是我活着的理由 | Once in a while, though, try to ruin my day- ask ...

I watch her go With a surge of that wellknown sadness：我看着她远去 带着一丝淡淡忧伤

Waving goodbye With an absentminded smile|* 挥手说再见 脸上... | I watch her go With a surge of that wellknown sadness|* 我看着她远去 带着一丝淡淡忧伤 | And I have to sit down for a while|* 也只好独自坐...

Without a break I will flop：不休息一下我会倒地不起

You look stressed out. 你看起来精神压力打了一 些. | Without a break I will flop. 不休息一下我会倒地不起. | Let me lie down for a while. 我来躺一会儿.

take/hold one's hand firmly：紧紧地握住某人的手

19. watch out for 留心,留意 | 20. take/hold one's hand firmly 紧紧地握住某人的手 | 21. rest for a while = have a rest 休息一会

And he's waitin' for you near the Stone Table：而且,他正在神器石桌附近 等待着你们

- He's been away for a long while. - But he's just got back!|... | And he's waitin' for you near the Stone Table!|而且,他正在神器石桌附近 等待着你们! | - He's waiting for us? - You're bloomin' joking!|...

I see a rainbow wash over his eyes：我看到了彩虹洗他的眼睛

and we chatter for a while和我們聊天了一會兒 | I see a rainbow wash over his eyes我看到了彩虹洗他的眼睛 | He gives me his halo and他給了我他的最後一戰和

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人