查询词典 for a time

No, you didn't. I guess you're not a big sharer：没有,看来你不爱多嘴

Yeah, no, I'm married. I didn't tell you that?|我结婚了,我没... | No, you didn't. I guess you're not a big sharer.|没有,看来你不爱多嘴 | Now, listen, Joy, I've been in this business for a long time.|我在...

Not only was she a singularly gifted witch：不仅是因为她是一位极有天赋的女巫

Your mother was there for me at a time when no one else was.|你母... | Not only was she a singularly gifted witch...|不仅是因为她是一位极有天赋的女巫 | ...she was also an uncommonly kind woman.|同时她也...

Frankly, I don't stand a chance. No, I'll be fine：说实话,一点机会都没有 不过我没事

- How are you? - I'm screwed.|- 你怎样? -... | Frankly, I don't stand a chance. No, I'll be fine.|说实话,一点机会都没有 不过我没事 | I've been quietly stealing money from you for a long time.|我已经悄悄...

to be in a particular condition or situation：处于(某种状态或情形)

An old oak tree once stood here. 以前这儿长着一棵老橡树. | to be in a particular condition or situation 处于(某种状态或情形) V-ADJ | The house stood empty for a long time. 那所房子空了好长一段时间....

Especially since you tuck away a third of your salary：尤其是你把薪水的 三分之一存起来

- No one said you had to work full-time. - We need the income.|-没人... | Especially since you tuck away a third of your salary...|尤其是你把薪水的 三分之一存起来 | ...saving for a boat we don't need.|要...

This world is in a mesh without distinction of ritht and wrong：结幽兰而延伫

时暖暖其将罢兮, I loitered there for a long time wreathin... | 结幽兰而延伫. This world is in a mesh without distinction of ritht and wrong. | 世混浊而不分兮, Vulgar people are jealous and like to bel...

without a bloody fogey or shitty arse or liquidised bloody carrots get in the way：终于能远离一下 那些缠了我们一年的老鬼了

Today's the first time we've spent mor... | without a bloody fogey or shitty arse or liquidised bloody carrots get in the way|终于能远离一下 那些缠了我们一年的老鬼了 | for a year. Because our kid's run...

May I have a conversation with you：我可以跟你谈一下吗

8. Can I bend your ears for a minute? 可不可以借我一分钟?我有事... | 9. May I have a conversation with you?我可以跟你谈一下吗? | 10. Do you have time now? I've got something to tell you. 你现在有空吗?我...

rivaln.a person with whom one competes：竞争对手

remarkablea.unusual; deserving attention异常的;值得注意的 | rivaln.a person with whom one competes竞争对手 | short-liveda.lasting only for a short time短命的,短暂的

Who on the day in question was drunk as a skunk：案发当天喝得烂醉如泥

A disgruntled, number-juggling underling,|情绪... | Who on the day in question was drunk as a skunk...|案发当天喝得烂醉如泥 | And whose alibi for the time in question is being passed out at home, alone...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人