查询词典 fluid-compressed

pellet：球(粒)

在选择包覆形式为基质控释剂型(matrix type)上,将药物水性的聚合物悬浮液混合,同时添加黏合剂,将混合悬浮液利用流动层造粒包覆机(fluid bed)操作,使之包覆于糖芯表面作成圆球粒(pellet)以达到延缓药物释出

perfect gas：完美气体

perfect fluid 理想铃 | perfect gas 完美气体 | perfect mixing 完全混合

perfusion：灌注

...病人,出现无法由抢救输液(fluid resuscitation)挽回的[[低血压]],从而产生器官[[灌注]](perfusion)异常,导致如[[乳酸 ...到败血症之后进一步导致器官功能异常(organ dysfunction),低血压(hypotension)...收缩引起呼吸道狭窄进而呼吸困难,

pericardial chamber：围心腔

围心细胞 pericardial cell | 围心腔 pericardial chamber | 心囊液 pericardial fluid; liquor pericardi

Persistent Pain：持續疼痛

. 液體沉積Fluid accumulation | . 持續疼痛Persistent pain | . 皮膚凹凸不平Skin contour irregularities

Phlegm：痰

在中医术语英译时,能找到与西医学无矛盾的、可以通用的词汇,当然可以尽量采用,哪怕大体类似亦可,如血(blood),痰(phlegm)及津液(fluid)等. 有些中医术语西方没有类似的词汇,或概念明显不同的可以意译或音译,

cerebral pia mater：软脑膜

cerebral falx 大脑镰 | cerebral pia mater 软脑膜 | cerebral spinal fluid 脑脊液(CSF)

pliant government：傀儡政府

胸膜液 pleural fluid | 傀儡政府 pliant government | 船湾淡水湖 Plover Cove Reservoir

poise nut：平衡铊

points of mean axial fluid velocity,平均轴向流体速度点 | poise nut,平衡铊 | polar aurora,极光

cooling pond：凉水池

cooling fluid 冷却液 | cooling pond 凉水池 | core 反应堆心,反应堆活性区

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)