查询词典 flowers

Quivering within the wave's intenser day：在水天映辉的波影里抖颤

And saw in sleep old palace and towers 它梦到了古老的宫殿和楼阁 | Quivering within the wave's intenser day 在水天映辉的波影里抖颤, | All overgrown with azure moss and flowers 而且都生满青苔,开满花朵...

Quivering within the wave's intenser day：飘摇的水波中浮光掠影

And saw in sleep old palaces and towers 你看见所有的宫殿和高塔 | Quivering within the wave's intenser day 飘摇的水波中浮光掠影 | All overgrown with azure moss and flowers 那里长满青苔,鲜花盛开

Quivering within the eave's intenser day：把影子投在海水里晃荡

And saw in sleep old palaces and fowers 烈日下古老的宫殿和楼台 | Quivering within the eave's intenser day, 把影子投在海水里晃荡, | All overgrown with azure moss and flowers 它们的墙上长满了花朵和藓苔...

Quivering within the eave's intenser day：荡漾于更明朗皎洁的水中天

And saw in sleep old palaces and fowers 她梦见了古老的宫殿和楼... | Quivering within the eave's intenser day, 荡漾于更明朗皎洁的水中天, | All overgrown with azure moss and flowers 满披着翡翠似的苔藓和花...

I'd like each bridesmaid to carry a different flower: Tulips, irises, lilies, daisies：每个伴娘都拿着不同的花 郁金香,鸢尾花,百合

...flowers everywhere.|一个到... | I'd like each bridesmaid to carry a different flower: Tulips, irises, lilies, daisies.|每个伴娘都拿着不同的花 郁金香,鸢尾花,百合 | Charlotte should have the tulips.|夏...

and trees are leafing earlier：落叶期同样提前了

Flowers are blooming earlier|花期提前 | and trees are leafing earlier.|落叶期同样提前了 | Birds are coming back from migration much earlier.|鸟儿也更早地回迁

but their scent lingered：但是却留下了他们的香味

"Their colour slowly faded from out of the flowers,|它们的颜色慢慢从花里退去 | "but their scent lingered,|但是却留下了他们的香味 | "to honey the air he breathed."|使他呼吸到的空气变甜

its fragrance lingers：暗香残留

当花瓣离开花朵 when the petals depart flowers | 暗香残留 its fragrance lingers | 香消在风起雨后 the scent fades after the wind and the rain

who lingers near them：俘获了所有渴望靠近它的人的心

Their beauty captures every young dreamer /它用它的美丽 | who lingers near them/ 俘获了所有渴望靠近它的人的心 | But ancient wind flowers/ 但是古老的风之花啊

Divided Loyalties：腳踏兩條船

踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫 find s.t. accidentally after tracking miles ("wearing out iron shoes") in vain for it... | 腳踏兩條船 divided loyalties. | 踏雪尋梅 look for plum flowers treading on snow.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人