查询词典 five-finger

Prepares to go on duty the room：备勤室

值班室:Duty officers observation room | 备勤室:Prepares to go on duty the room | 候问室:The period of five days asks the room

go to one'spost; go on duty：上岗

商品经济 commodity economy | 上岗 go to one'spost; go on duty | 上海五国第六次峰会 "the sixth summit of ""Shanghai Five"" "

GO ON STRIKE IN THE PROVINCE HARBOUR：省港大罢工

16. 五卅惨案FIVE THIRTY TRAGIC INCIDENTS | 17. 省港大罢工GO ON STRIKE IN THE PROVINCE HARBOUR | 18. 北伐战争THE NORTHERN EXPEDITION

goalless draw：未得分,不分胜负

five-a-side-football 五人制室内足球 | goalless draw 未得分,不分胜负 | a hat trick帽子戏法,连中三元

goat：羊

还有,五羊(Five Goats)牌自行车的"羊"(goat)在英语中常常用来比喻"不正经的男子、色鬼". 由此可见,译者不能满足于商标词表层的物质指称概念,单纯使用音译或意译法从音、字层面翻译商标,而应该从文化深层结构来考虑,进行深层翻译.

Gomer Pylegomer：编辑

Gilligan's Island吉利恩的岛屿 | Gomer Pylegomer编辑 | Hawaii Five-O夏威夷五邻

We raised a good crop of tomatoes this year：今年我们种的西红柿长得很好

②Instead of fewer accidents there are more.事故不但没减少,反而增... | ①We raised a good crop of tomatoes this year.今年我们种的西红柿长得很好. | ②My grandmother raised a family of five.我祖母养育了五口...

Good morning, everyone：大家早上好

1. I have been for over five years in teh employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出口... | 1.Good morning everyone. 大家早上好. | 2.Good afternoon, ladies and gentlemen. 先生们,女士们下...

grass-roots supervision：近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译 基层监督

五讲 ( 讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德 ) : the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, d... | 近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译 基层监督 grass-roots supervision | 基础税率 base tariff l...

this guy, Greeley：不是Greeley这个家伙

- There's way too many coincidences for it not to be|这么多的巧合,居然不是... | this guy, Greeley.|不是Greeley这个家伙 | - l've spent five grand on a bottle of whiskey|-我花了五千美元买了一瓶威士忌

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI