查询词典 fine-tune

And pulled the gowans fine：留恋在故乡的青山上

We two have run about the braes, 我们曾经终日游荡, | And pulled the gowans fine, 留恋在故乡的青山上, | But we have wandered many a vary foot, 我们也曾历尽艰辛,

And pou'd the gowans fine：那雛菊分外芳香

We twa hae run about the braes, 我倆曾在山坡上奔跑, | And pou'd the gowans fine, 那雛菊分外芳香. | And we've wander'd monie a weary fit, 但如今你我四處流浪,歷盡艱辛直到雙腳疲累皆傷,

And pou'd the gowans fine：在故乡的青山上

We twa hae run about the braes, 我们曾游遍山岗, | And pou'd the gowans fine, 在故乡的青山上, | But we've wander'd monie a weary fit, 我们也曾历尽艰辛,

And pou'd the gowans fine：美好的小雛菊啊

We twa hae run about the braes, 我們倆在山坡上奔跑 | And pou'd the gowans fine;美好的小雛菊啊; | But we've wander'd mony a weary fit,(any a weary foot) 我們歷盡艱辛直到雙腳疲累

And pou'd the gowans fine：遍野的雏菊开放

We twa hae run about the braes, 我们曾环山嬉戏 | And pou'd the gowans fine, 遍野的雏菊开放 | But we've wander'd monie a weary fit, 我们曾认为谈钱很乏味啊

And pu'd the gowans fine：并把野菊来采摘

Wu twa ha'e run about the braes, 我们俩曾游遍山岗, | And pu'd the gowans fine; 并把野菊来采摘; | But we've wandered mony a weary foot 我们已历尽艰辛,

And pu'd the gowans fine：摘下春天的白菊

We twa hae run about the braes, 我们曾在山坡上奔跑 | And pu'd the gowans fine; 摘下春天的白菊 | But we've wander'd mony a weary foot, 但现在我们疲惫的双脚常常迷失

And pu'd the gowans fine：(並把野菊來採擷

We twa hae run about the braes (我們倆曾遊遍山崗,) | And pu'd the gowans fine (並把野菊來採擷;) | But we've wander'd mony a weary foot (我們都已歷盡風霜,)

And pull'd the gowans fine：将美丽的雏菊采撷

We twa hae run about the braes, 我们曾经漫游山野, | And pull'd the gowans fine, 将美丽的雏菊采撷, | But we've wander'd monie a weary fit, 我们跋涉过漫长旅途,

Fine grain intensifying screen：微粒增感屏

Focus x-ray tube 小焦点X射线管 | Fine grain intensifying screen 微粒增感屏 | Fire coat氧化皮

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐