查询词典 fell

I have not winced nor cried aloud：我没有喊叫,眼睛也不眨

In the fell clutch of circumstance 虽然落入逆境残暴的利爪, | I have not winced nor cried aloud. 我没有喊叫,眼睛也不眨. | Under the bludgeonings of chance 任凭厄运的棍棒击打,

I have not winced or cried aloud：我不会畏縮 也不会哭叫

In the fell clutch of circumstance 就算被地狱牢牢抓住 | I have not winced or cried aloud. 我不会畏縮 也不会哭叫 | Under the bludgeonings of chance 任凭命运百般作弄

I have not winced or cried aloud：我不會退縮或哭嚎

In the fell clutch of circumstance, 即使環境險惡危急, | I have not winced or cried aloud. 我不會退縮或哭嚎, | Under the bludgeonings of chance 立於時機的脅迫下,

I have not winced or cried aloud：我沒有退縮或嚎啕大哭

In the fell clutch of circumstance, 在被挫敗攫擄時 | I have not winced or cried aloud. 我沒有退縮或嚎啕大哭 | Under the bludgeonings of chance 在棍棒威嚇下

I have not winced or cried aloud：我不曾退缩,也不哭喊

In the fell clutch of circumstance ,在四下恐怖的陷阱中 | I have not winced or cried aloud. 我不曾退缩,也不哭喊 | Under the bludgeonings of chance 纵然在命运的大棒下

I have not winced nor cired aloud：我从未退缩哀求

In the fell clutch of circumstance, 就算被地域禁锢 | I have not winced nor cired aloud. 我从未退缩哀求 | Under the bludgeonings of chance, 遭受命运的打击

I have not winced or cried out aloud：我没有畏惧或大声号哭

In the fell clutch of circumstance 在不幸的蹂躏下 | I have not winced or cried out aloud 我没有畏惧或大声号哭 | Under the bludgeonings of chance 在命运的恫吓下

I wobbled uncertainly for a couple of paces, then over I went：我踉跄了几步就跌倒了

* He fell over on the ice. 他摔倒在冰上. | * I wobbled uncertainly for a couple of paces, then over I went. 我踉跄了几步就跌倒了. | * The wind must have blown it over. 一定是风把它吹掉了.

Dales：戴爾斯馬

高地马 Highland | 戴尔斯马 Dales | 费尔马 Fell

He joked and laughed：谈笑间

羽扇纶巾,With an elegant robe and fan, | 谈笑间、He joked and laughed | 樯虏灰飞烟灭. While the enemy's ships and offense fell.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.