查询词典 fane

He speaks the local patois：他会说当地方言

出处:FanE『翻译中国』 作者:(转载) 翻译中国 2005-8-28 22:40:55 | He speaks the local patois. 他会说当地方言 | He spent his time philandering with the girls in the village. 和村子里姑娘们调情

a prodigious storm：暴风骤雨

a prim garden 整洁的园子 | a prodigious storm 暴风骤雨 | 如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』:

Promised Land,the：允诺之地

Promise,the 爱的诺言 | Promised Land,the 允诺之地 | 如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』:

a prosaic life：枯燥无味的生活

如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』: | a prosaic life 枯燥无味的生活 | a querulous voice; querulous comments. 不满的声音;不满的评论

rickets：软骨症

如需转载,请注明来自FanE『翻译中国』 | rickets | 软骨症 | Risedronate, Actone | 治骨质疏松新药

price rigidity：价格僵固(稳定)

出处:FanE『翻译中国』 作者:杨莉 翻译中国 2006-8-22 21:31:48 | price rigidity 价格僵固(稳定) | price system 价格制度

hog shred：松散机;粉碎机,压碎机

出处:FanE『翻译中国』 作者:(转载) 翻译中国 2005-9-20 9:50:18 | hog shred 松散机;粉碎机,压碎机 | hogged fuel 薪材

litigation solicitor：诉讼律师 如需转载,请注明来自:翻译中国

offsetting 补偿 | legal proceeding 诉讼 | litigation solicitor诉讼律师 如需转载,请注明来自:翻译中国http;/www.FanE.cn

thespian talents：戏剧天才

如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』: | thespian talents 戏剧天才 | They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd. 他们对人群中爆发的热烈喝采答礼.

vicious cycle of poverty：贫穷的恶性循环

出处:FanE『翻译中国』 作者:杨莉 翻译中国 2006-8-22 21:31:48 | vicious cycle of poverty 贫穷的恶性循环 | volume of transaction 交易量

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.