查询词典 fair dealings

County fair：展览会

注释① 郡农业展览会(County Fair):我在这里笼统的翻译为展览会. 根据我的朋友螳螂,亦歌,洪立等的说法,这一词直译就是"郡市集"或者"郡露天集会",指县、郡即农村的展览会,在会上大家来比谁种的瓜大、谁家的猪肥. 或者是指一种大圩(集),

County fair：都郡市集,一种嘉年华游乐场

47. sb has got an appetite 有了胃口 | 48. county fair 都郡市集,一种嘉年华游乐场 | 49. a ride leaves the ground离开地面的乘骑游戏,比如飞天轮

County fair：评展会

给车子上油 grease their own cars | 评展会 county fair | 景观美化的 landscaped, beautifully landscaped gardens

County fair：县公平

church supper 教堂的晚餐 | county fair 县公平 | demonstration 示范

The Problem of the County Fair：县集市谜案

*小投票间谜案 The Problem of the Voting Booth 77.12 | *县集市谜案 The Problem of the County Fair 78.2 | *鬼树谜案 The Problem of the Old Oak Tree 78.7

You're at the county fair：你在市集上

And I imagine sunlight in your hair 我回想起那天阳光渗透你的发间 | You're at the county fair 你在市集上 | You're holding hands and laughing 挽着手,笑得那么迷人

You're at the county fair：在乡村的集市上

And I imagine sunlight in your hair 想像着阳光穿过你的发梢 | You're at the county fair 在乡村的集市上 | You're holding hands and laughing 你们手挽着手开怀大笑

You're at the county fair：就在小镇的集市上

And I imagine sunlight in your hair 然后,我想象着阳光穿过你的发丝 | You're at the county fair 就在小镇的集市上 | You're holding hands and laughing 你扬起手,笑着

This is like the county fair game：这象是个乡村游戏

You are so use less, let me try|你这样么得用呢,让我试试哈 | This is like the county fair game|这象是个乡村游戏 | We'll finish the inventory today and drop the report|我们将完成储备并下好定单

The Problem of the County Fair . ss EQMM Feb：县集市谜案

小投票间谜案 The Problem of the Voting Booth . ss EQMM Dec '77 | 县集市谜案 The Problem of the County Fair . ss EQMM Feb '78 | 鬼树谜案 The Problem of the Old Oak Tree . ss EQMM Jul '78

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas