查询词典 exactly

Zed, that's the tree of the knowledge of good and evil：载德 那是使人分别善恶的智慧之树

That's exactly what I'm thinking.|那正是我想要做... | Zed, that's the tree of the knowledge of good and evil.|载德 那是使人分别善恶的智慧之树 | You don't eat from that one. It's forbidden.|你不能吃 这是...

Well, it's not exactly a love nest：这可完全不像个爱的小屋

Just keep it out of my way.|别让它碍我事儿就好了 | Well, it's not exactly a love nest|这可完全不像个爱的小屋 | if my wife's there picking out the goddamned curtains, is it?|这是我老婆挑的破窗帘吧 是不...

Which your piece implies is ipso facto impossible：你是在说那是不可能的

Exactly!|确实是! | Which your piece implies is ipso facto impossible.|你是在说那是不可能的. | Listen to them, farting higher than their asshole.|听听他们的, 比那些妓女还狗屁.

Gramps, please make them stop：外公 请叫他们住手

- To do what exactly? - What's going on here?|来干什么 发生了... | Gramps, please make them stop.|外公 请叫他们住手 | Okay, that's it. I've had it. I'm calling your mother right now.|好了 我受够了 我要给...

Even up here：连这都能找到

They knew exactly where to drill for oil.|他们知道在哪能钻到油 | Even up here!|连这都能找到! | Keep an eye on her.|好好看着她

Editor in chief for dummies：白痴主编

What book are you referring to, exactly? [您具体指哪本书?] | "Editor in chief for dummies." ["白痴主编"] | The book, Daniel. [就这本书, Daniel]

No,it'S strictly for weightlifters only：没有,只有举重人员才可参加

I'm not exactly sure.我也不太清楚. | No,it'S strictly for weightlifters only.没有,只有举重人员才可参加. | Do you use any muscle enhancers?你使用任何健肌药吗?

This is a bass guitar. It's exactly the same：这是个贝司, 和大提琴差不多

Cello.|大提琴 | This is a bass guitar. It's exactly the same,|这是个贝司, 和大提琴差不多 | but instead of playing like this, you tip it on the side, "chello", you've got a bass.|不过你得斜着弹, 这样一...

But you see, Edmund, I have no children of my own：可是...爱德蒙, 要知道我没有自己的孩子

Oh, I'm sure they're not nearly as delightful as you are.|噢... | But you see, Edmund, I have no children of my own.|可是...爱德蒙, 要知道我没有自己的孩子... | And you are exactly the sort of boy|而你正...

The Saar：萨尔区

. . .at precisely the right moment of history, and in exactly the right place.|. . .正好处于历史上恰当的时机,正好位于... | The Saar?|萨尔区? | This will change, too, very quickly, . . .|这个战机转瞬即逝...

Chassis Dynamometry：底盘测功

底盘测功机:chassis-dynamometer | 底盘测功:Chassis Dynamometry | 底盘选配:chassis select

transient state：暂态

大多数的物理、工程、经济的教科书都忽视暂态(transient state)分析而强调最终的稳定态(final state)分析. 一个主要的原因是暂态与系统的初始条件有关,而且不是稳定态;在系统经过足够长的时间,最终会收敛於稳定的终态.