查询词典 exactly as it is

Yes. He's clearly the most dreadful cold fish：没错 他的确是个可怕的冷血动物

If he didn't leap over and whip you up in his arms, then sod h... | Yes. He's clearly the most dreadful cold fish.|没错 他的确是个可怕的冷血动物 | Exactly. There's been all these bloody hints and stuff...

They taste exactly like pistachios：吃起来是跟开心果一样的

Anyway, they're called Fish-tachios.|这个东西叫做开心鱼 | They taste exactly like pistachios...|吃起来是跟开心果一样的... | ... but they're made of reconstituted fish bits.|但主要是用鱼肉重新压制的....

15 pounds：15磅

Come on.|好了 | 15 pounds?|15磅? | you see? Not you are exactly obese.|你知道吗?你并不肥

were procured from men exactly like your husband：是从像你丈夫那样的人那里来得

The illegal firearms used to murder your mother and father|杀死你父母的枪械 | were procured from men exactly like your husband.|是从像你丈夫那样的人那里来得 | I'd like you to leave.|我想你离开这里

we would not be rebuffed. - What exactly does he mean by that：他们不会回绝我们 - 那到底是何意思

with a view to discussing a general Europe... | - we would not be rebuffed. - What exactly does he mean by that?|- 他们不会回绝我们 - 那到底是何意思? | That Mussolini is prepared to act as an intermedi...

and it saddens me to tell you all that the story about it being a hoax：而我很难过的承认这丑闻般的故事

about what exactly happened this morning at the hudson river.|有很多流... | and it saddens me to tell you all that the story about it being a hoax--|而我很难过的承认这丑闻般的故事-- | it is true.|是真的

Treasure salving, finding money for treasure salving, and one other thing：打捞宝藏,为打捞宝藏而筹款,还有一样

He is a genius at exactly three things:|在... | Treasure salving, finding money for treasure salving, and one other thing.|打捞宝藏,为打捞宝藏而筹款,还有一样 | - What other thing? - What other thing?|-...

A bunch of sissies, quit it：一群没出息的家伙,给我停手

30. What exactly are you driving at ? 你到底是什么意思? | 1. A bunch of sissies, quit it. 一群没出息的家伙,给我停手. | 2. You got your priority messed up this time. 这次你把你的优先次序弄错了.

ticking slings：记关,即理货在船边点小票,数货码多少的工作

94.Not exactly. 不完全是. | 95.ticking slings 记关,即理货在船边点小票,数货码多少的工作. | They always make slings in fixed form and fixed quantity.他们总是定型定量做关(打码).

When you were lying here, sprawled in the dust：当你躺在这堆沙土中

That's exactly what I had.|我也是耶 | When you were lying here, sprawled in the dust,|当你躺在这堆沙土中 | all I wanted to do was protect you.|我一心就只想救你

incertitude：无把握

incentive value 诱因价 | incertitude 无把握 | incest 乱伦

theocrat：神政主义者

theocrat 神政者 | theocrat 神政主义者 | theocratic 神权政治的