查询词典 every bit

and sapped every bit of fun from playing：而且侵蚀了每一点快乐

it became a job /继续游戏变成了一项工作 | and sapped every bit of fun from playing /而且侵蚀了每一点快乐 | so, if you come to share these feelings /所以,如果你也有相同的感觉

Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims：你要考虑这点,不要危言耸听

...our economy is every bit as fragile as the environm... | Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.|你要考虑这点,不要危言耸听 | Well, the last chunk of ice that broke ...

You speak English：(你会说英语吗)

He must take two blue tablets every two hours.|你必须每两个小时吃两粒药片. | You speak English?|你会说英语吗? | - And Somali? - A bit.|- 索马里话呢? - 会一点点.

The scalded dog fears cold water：提朝被蛇咬,十年怕井绳

2.Dogs bit in every country.天下乌鸦一片黑. | 3.The scalded dog fears cold water.提朝被蛇咬,十年怕井绳. | 4.The dog that fetches will carry.未道是非者,便是是非人.

teems with fish and shrimps：洞庭湖盛产鱼虾

1)对贫困的担心使他忧虑重重. He was obssessed with fear of ... | 2)洞庭湖盛产鱼虾. teems with fish and shrimps. | 3)汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生. Tom was every bit as intelligent as the top boy...

I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails：我们需要加快速度

Bad for every mother's son what calls himself a pirate.|天下每个海盗的厄运 | I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails.|我们需要加快速度 | Brace the foreyard!|升船头帆!

Uh, what precincts are you guys covering：啊,你们今天会去哪个选举区

Every little bit counts, right?|积少成多,是吧? | Uh, what precincts are you guys covering?|啊,你们今天会去哪个选举区? | Actually, Dwayne and I won't be in the field today.|事实上,德维安和我今天不去现...

She set aside her book and lit a cigarette：(把---放于一边)

4. I don't know how to set about this job.(开始做---doing) | 5. She set aside her book and lit a cigarette.(把---放于一边) | 6. She set aside a bit of money every month.(节省/保留时间/金钱等)

Windows ablaze：明亮的窗户

"and passed through Holcomb.|"被眼前景象镇摄住了 | "Windows ablaze.|"明亮的窗户 | "Almost every window in almost every house...|"几乎每栋房屋里的每扇窗户...

My wife's been saying that for years. - Every wire, every airwave：我太太一直警告我 - 每条电缆、每个频道

listen to your phone ... | - My wife's been saying that for years. - Every wire, every airwave.|- 我太太一直警告我 - 每条电缆、每个频道 | The more technology you use, the easier it is for them to keep t...

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.