查询词典 ever-bubbling

With the fury of my recitations：在这狂怒的朗诵中的咆哮

No animal nor man can scream like i can没有任何生灵能比得上我 | With the fury of my recitations在这狂怒的朗诵中的咆哮 | But who here would ever understand但是有没有谁能够了解

With the fury of my recitations：像我吟唱得如此狂暴

# can scream like I can #|能像我如此尖叫 | # With the fury # # of my recitations #|像我吟唱得如此狂暴 | # Would ever understand # # But who here #|但这里有谁能真的了解

renovations are getting underway：它正在修复

As you can see by looking at the east wing of the house,|你们看看这... | renovations are getting underway.|它正在修复 | So the house, like our sisterhood, will be stronger than ever.|所以这房子就像我们...

But hang in：撑着点

- More hot decaf? - Are you insane?|-还要低咖啡因热咖啡吗? -你疯了吗? | But hang in...|撑着点, | and I know we can make this breast cancer benefit our best ever.|我知道我们能办出 最棒的乳癌慈善晚会

have gone away：已随风而逝

the dreams that she had one time 她曾有的梦 | have gone away 已随风而逝 | will they ever come true? 怎还会真实?

That was awesome. - Lip gloss：真太棒了 - 有口红

That was the best it ever went!|这是跳得的最好的一次! | - That was awesome. - Lip gloss.|- 真太棒了 - 有口红 | - Hey, good job, Africa. - Thanks.|- 嘿,干得好,非洲人 - 谢谢

but they were all stillbirths：但他们都流产了

I was pregnant three times,|我怀孕了三次 | but they were all stillbirths.|但他们都流产了 | I've kind of thought of you as my miracle baby ever since.|从那时候开始我认为你是我的奇迹小宝宝

and they were both stillbirths：都流产了

Before you were born, I was pregnant twice,|在你出生之前,我怀孕过二次, | and they were both stillbirths.|都流产了 | Why didn't you ever tell me that?|你从来没告诉过我

One false step brings ever-lasting grief：一失足成千古恨

One careless move and the whole game is lost. 一招不慎,满盘皆输. | One false step brings ever-lasting grief.一失足成千古恨. | One good turn deserves another. 善有善报,恶有恶报.

These white tablecloths don't mean shit：一群披着羊皮的狼

These chanda-fucking-liers and...|一群色欲冲天的骗子和 | These white tablecloths don't mean shit!|一群披着羊皮的狼 | I ain't gonna ever be good enough for him.|我不够资格做他的女儿

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋