查询词典 ever-bubbling

Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded：这是史上强度最大的飓风

...slamming into the island chain with a cataclysmic force never ... | Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded...|这是史上强度最大的飓风 | Are you gonna get that...

Maybe Mexicans：比如墨西哥人

You ever see him hanging out|off the base with anyone?|你见过他和基地外的人厮混吗? | Maybe Mexicans?|比如墨西哥人? | No, sir.|没有,先生?

So why the long face, horse? Banky on the rag：为什么长脸,马儿 班基呢

Did you ever watch that show, Alice? That show was funny as hell, man.|... | So why the long face, horse? Banky on the rag?|为什么长脸,马儿 班基呢 | I'm just, uh... I'm just havin' a little girl troubl...

are deemed declassified long before they ever cross my desk：都应该在我审阅之前就被破解才对

Any top secrets that are disseminated|任... | are deemed declassified long before they ever cross my desk.|都应该在我审阅之前就被破解才对 | Walter, we can head-scratch the semantics of this all day,|沃特...

I did a quick outplacement polygraph, I turned in my credentials：进行了测谎仪测试,上交了证件

I spent an hour signing non-disclosure forms,|用了... | I did a quick outplacement polygraph, I turned in my credentials|进行了测谎仪测试,上交了证件 | and I walked out on the only job I've ever really h...

Oh, I do think it the pleasantest thing：啊,我认为这是小孩所能做到的

Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗? | Oh, I do think it the pleasantest thing 啊,我认为这是小孩所能做到的 | Ever a child can do. 最愉快的玩耍.

and has had all her appointments for today cancelled in toto：并且,取消了全部的活动

pyjamas: n. 睡衣 | 11 ...and has had all her appointments for today cancelled in toto! 并且,取消了全部的活动! | 12 Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for... 有没有人说你长得很像......

the hokey-pokey：矫揉造作的监狱

22 Take Me Out To The Ball Game 带我外出看球赛 | 23 The Hokey Pokey 矫揉造作的监狱 | 24 Did You Ever See A Lassie 你有没看一名少妇

the hokey-pokey：矫柔造作的监狱

22-Take me out to the ball game 带我外出看球赛 | 23-The hokey pokey 矫柔造作的监狱 | 24-Did you ever see a lassie 你是否看过一名少女

Before the ratrace：在大逃亡之前

Ever since I was living in space 曾经生活的地方 ­ | Before the ratrace 在大逃亡之前 ­ | Before monkeys had human traits 在猴子拥有人类特性之前 ­

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋