查询词典 even up

pull up standing position from sitting：(可以从坐的姿势一下提起来到站的姿势)

. . . may even be able to (甚至有可能做到): | pull up standing position from sitting (可以从坐的姿势一下提起来到站的姿势) | stand holding on to someone or something (扶这东西或者人的时候可以站着)

He'll need to see that to get up the courage to kill me：他需要经历那些才能有勇气杀我

why do you have to kill somebody else first?|为什么还要先去... | He'll need to see that to get up the courage to kill me.|他需要经历那些才能有勇气杀我 | Not even you believe that, Earl.|你自己都不会相信...

Stand up to somebody：反抗

Don't even say that. 说的没错. | Stand up to somebody. 反抗. | Did that hurt? 痛吗?

Just go and clean up, put on a new shirt：去洗干净 换上新衣服

There you go. Everything's going to be fine.|听我说 一切都会好起来... | Just go and clean up, put on a new shirt,|去洗干净 换上新衣服 | and we won't even have to talk about those bullies.|我们不提那些坏...

Making up for all this mess：来整理这团乱麻

We're bound to be afraid 尽管我们必定会担心 | Even if it's just for a few days 就算只有几天 | Making up for all this mess 来整理这团乱麻

Making up for all this mess：就能彌補的這團混亂

We're bound to be afraid-我們一定會感到恐懼 | Even if it's just for a few days -即使只需要花個幾天 | Making up for all this mess -就能彌補的這團混亂

Making up for all this mess：我们都要弥补从前所有的遗憾

We're bound to be afraid 是的我们的确很恐惧 | Even if it's just for a few days 但是即使所剩时日无多 | Making up for all this mess 我们都要弥补从前所有的遗憾

and the idea of cosying up to them is abhorrent：即使想对他们好点都很困难

the murderous methodology of the ANC morally repugnant...|南非国民大会的行事方... | and the idea of cosying up to them is abhorrent...|即使想对他们好点都很困难 | even the thought makes me retch.|-想就让...

Never mustered up the courage to actually tell you so：从没鼓起过勇气 向你表白

Even came by here a few times, but...|甚至来过... | Never mustered up the courage to actually tell you so.|从没鼓起过勇气 向你表白. | I've been watching you. Outside your window for a long time now.|我在...

Seems like they're shriveling up：看起来他们蜷缩起来

Now most of them can't even stand.|现在大部分牛... | Seems like they're shriveling up.|看起来他们蜷缩起来 | Have you changed their food? Give them any new supplements, hormones?|你有没有更换了他们的饲料...

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)