查询词典 even up

celebrated model：明范

益明was even more enlightened | 明范celebrated model | 竞萌compete to open up

chump change：而且没有找零

Nickel by nickel.|一点一点地 榨干你 | Chump change.|而且没有找零 | The dime you don't even bother bending over to pick up on some sidewalk...|你在人行道上甚至不愿意弯腰去捡的一毛钱硬币...

PDP's doormat, some stooge for the US or UK, cringer：等离子的门垫,一些傀儡的美国或英国

I doubt if he will be a lackey to anyone, a spani... | PDP's doormat, some stooge for the US or UK, cringer,等离子的门垫,一些傀儡的美国或英国, cringer , | this man certainly wont suck-up, even within t...

Hey, everybody：嘿,大伙们

and no one's even looked up from their desk. Hang on.|没有人抬头起来看我一眼,等一下 | Hey, everybody...|嘿,大伙们... | I'm gonna kill myself.|我要自杀了

I feel good：我觉得很好

Or, as Charlotte did, dive into a new routine. A tap routine.|或者和夏绿蒂一样,热衷新的 例行公事,练... | I feel good.|我觉得很好 | I even signed up for sculpture and tap dancing class.|我还报名雕刻和踢跶...

Get on with it：快点解开

My my...even in the face of danger you live up to your reputation.|我的天..都死到临头了还有闲情跟别人调情 | Get on with it!|快点解开! | I got an idea.|我有一个好主意

the hard-bitten political press corps：那个坚韧不拔的政治记者团

And even the political press corps...|甚至政... | ...the hard-bitten political press corps...|那个坚韧不拔的政治记者团 | ...called David up with messages of contrition and congratulation.|也给David打了...

So humbert humbert's name is serge grodanz：那小兔崽子叫

Well,no argument there. They're even more screwed up than yours.|对 他们是需要... | So humbert humbert's name is serge grodanz.|那小兔崽子叫Serge Grodanz | His father plays tennis at the club.|他的父亲...

They are utterly insubstantial：它们实在是太不坚固了

You know those buttresses that you had put up for the wall?|还记得你们... | They are utterly insubstantial|它们实在是太不坚固了 | to even the untrained eye, and I'm looking at them.|即使外行都看的出来 ...

Now it's your turn：到你了

deep and crisp and even.|深深的 清雅的 宁静的 | Now it's your turn.|到你了 | There you go. Open it up.|给 快打开

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮