查询词典 even out

Chasing my tail around your maypole：围绕你的五月柱 追着自己的尾巴

But I admit I got a kick out of|但我得承认自己其乐无穷 | Chasing my tail around your maypole...|围绕你的五月柱 追着自己的尾巴... | even if that is all I caught.|即使这是我唯一的收获

It's a must-see：非看不可

We are even!------------------我们扯平了! | It's a must-see!----------------非看不可! | sold me out---------------------背叛我

And you put them in the little blue ashtray on your night table：你把它们放在床头柜上的 小蓝色烟灰缸里

and take out your change and receipts f... | And you put them in the little blue ashtray on your night table.|你把它们放在床头柜上的 小蓝色烟灰缸里. | God knows why you have an ashtray. You don't even ...

The temperature dropped phenomenally fast：气温急速下降

We had to look it up.|我们要调查一下 | The temperature dropped phenomenally fast.|气温急速下降 | On the ground, people froze before they could get out of their cars even.|人们来不及下车就被冻死

我去找 Selfridge , 不,格蕾丝：I'm going to Selfridge. - No Grace

They're just pissing on us with out even a courtesy of calling it rain.|这帮人现在就算要... | I'm going to Selfridge. - No Grace!|我去找 Selfridge , 不,格蕾丝 ! | No man, this is such bullshit!|这帮人在...

Someone is playing a shell game：(有人在玩把戏. )

Unless you'd like to experience a great deal of pain over an even greater length of time.(否则要么让你体验... | Someone is playing a shell game.(有人在玩把戏. ) | I know you bailed them out.(我知道你把他...

stress-induced insomnia. Lots of people sleepwalk：压力诱导 失眠症 很多人都梦游

As long as we can't figure out why--|我... | stress-induced insomnia. Lots of people sleepwalk.|压力诱导 失眠症 很多人都梦游 | Not in the middle of the day before they've even put their head on a pillo...

take great pains/be patient：不厌其烦

14.十全十美be perfect in every way | 15.不厌其烦take great pains/be patient | 16.不分胜负come out even

murder, conspiracy, conduct unbecoming：谋杀,共谋,行为不当

They're gonna be charged with a whole truckload...|他们就得承... | murder, conspiracy, conduct unbecoming.|谋杀,共谋,行为不当 | Even though he's got me by the balls out here, Danny knows...|在球场上他能...

have been a completely unmotivated, irrational lie：已完全無心,不理性的謊言

(even though, as I point out in "Debunking 9/11 Debunking," this w... | have been a completely unmotivated, irrational lie).已完全無心,不理性的謊言) . | could have been used in "Debunking 9/11 Debunki...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI