查询词典 even as

His lies pale in comparison to the enormity of what I've done：和我做的那些罪大恶极的事相比 他的谎言算不上什么

Darling,he lied to you,too,so it's even... | His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.|和我做的那些罪大恶极的事相比 他的谎言算不上什么 | So marry him as Jade Spence. Don't tell him...

decrease in number：数目减少

There was a decrease in the number of children in school. 在校的儿童人数有所减... | decrease in number 数目减少 | 2. As a result these endangered animals may even die out.结果,这些濒临危险的动物可能会灭...

otherworldly universe of neutrinos：中微子宇宙建立联系

and we're trying to actually make contact with that|我们试图与那个尘世之外的... | otherworldly universe of neutrinos:|中微子宇宙建立联系 | And as a physicist, even though|作为物理学家,尽管...

shameless cowards：苟且之徒

强弩之末不能穿鲁缟 as the saying goes,a worn spear cannot even penetrate a thin cloth | 苟且之徒 shameless cowards | 韬光养晦 be concealing one's abilities

so that, so...that, such...that：结果

(11)目的: so that, in order that, so as to, in order to | (12)结果: so that, so...that, such...that | (13)让步: though, although, even if/ though, however

Sputty? A cross between spunky and nutty：蓬勃异常? 就是生气蓬勃而且头脑异常

Even though a lot of people see me as sputty.|还有很多人都觉得我是蓬勃异常 | Sputty? A cross between spunky and nutty.|蓬勃异常? 就是生气蓬勃而且头脑异常 | Great.|很好

Sure thing：当然啰

You talk as if I were some shrimp.不要把我当作软脚虾 | Sure thing.当然啰 | Not even think about it!想都别想,门都没有

have been a completely unmotivated, irrational lie：已完全無心,不理性的謊言

(even though, as I point out in "Debunking 9/11 Debunking," this w... | have been a completely unmotivated, irrational lie).已完全無心,不理性的謊言) . | could have been used in "Debunking 9/11 Debunki...

A walrus：海象

There's a cartoon of you in here as a walrus.|这边还有张你的漫画,是一只海象 | A walrus?|海象? | I'm not fat, I don't even have a moustache.|我又不胖,连八字胡都没有

Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded：不久他们便意识到龙舌兰洞很快就会

but even that was not going to be the biggest... | Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded|不久他们便意识到龙舌兰洞很快就会 | by cavers the world over as the most beautiful of a...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利