查询词典 enough to

The smile on your mouth was the deadest thing：微笑停留在你唇上,沉沉死气

On which lost the more by our love. 在你我的爱情中谁失去得更多 | The smile on your mouth was the deadest thing 微笑停留在你唇上,沉沉死气, | Alive enough to have strength to die; 只余死亡的力量;

The problem with gunrunners going to war：军火贩子之间开战有个麻烦

and I'm just not good enough for you now.|现在还是不配 | The problem with gunrunners going to war|军火贩子之间开战有个麻烦 | is that there's no shortage of ammunition.|就是双方都有用不尽的弹药

It must have been up to the gunwales：这一定是海水满上船边了

It had over 70 people, but the water was calm enough.|超过了70人,好在海水很平静 | It must have been up to the gunwales.|这一定是海水满上船边了 | It was that far above the water.|离水面还很远

20 legions：20支军团? - 他夸大其辞了

And not to your advantage.|而你却没多少... | - 20 legions,eh? - He exaggerates the number,I expect.|- 20支军团? - 他夸大其辞了 | Half that number would be enough to crush the men we have.|10支军团就足以...

If it was toxoplasmosis,we would have seen enlarged lymphs：如果是弓形体病 应该会出现淋巴肿大

Could be toxoplasmosis.We should do an lp to ... | If it was toxoplasmosis,we would have seen enlarged lymphs.|如果是弓形体病 应该会出现淋巴肿大 | And because you're not pretty enough to be an idiot,yo...

They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia：他们惹上一批 疯狂的塞尔维亚部队

All right. Come on. Have a look in he... | They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia.|他们惹上一批 疯狂的塞尔维亚部队 | You're the first person ever to be foolish enough to steal from m...

Ever to have tree bloom or bear：即使让树开花结果

But I may be one who does not care.但我不在乎 | Ever to have tree bloom or bear即使让树开花结果 | Leaves and bark may be tree enough,树有了叶和皮就够了

To dry the rain on my storm-beaten face：任瘦雨沧桑我的厚脸皮

'Tis not enough that through the cloud thou break, 莫不如让您刺破云之... | To dry the rain on my storm-beaten face, 任瘦雨沧桑我的厚脸皮, | For no man well of such a salve can speak, 无人能说宽慰我的语...

To dry the rain on my storm-beaten face：拂干我雨打梨花的脸部

'Tis not enough that through the cloud thou break, 你穿云破雾,并非为满... | To dry the rain on my storm-beaten face, 拂干我雨打梨花的脸部; | For no man well of such a salve can speak, 愈后之病家没人说药...

This job and this stupid screwed-up friendship：这份工作和这段该死的友谊

My marriages sucks. I only had two things that worked for me... | This job and this stupid screwed-up friendship,|这份工作和这段该死的友谊, | and neither mattered enough to you to give one lousy speech...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝