查询词典 em

Told her it would soften him up：我说那会让他心软

I told Em to tell Tugger it was his.|是我让艾米丽告诉托... | Told her it would soften him up.|我说那会让他心软 | She said she wished she could keep it, but she didn't love the father.|她说她想把孩子留下...

But the thing is：但事实上我曾给过五把钥匙

Look, maybe you need a key to know that I'm crazy about you.|听着... 也许你需要一... | But the thing is, I've given out, like, five keys...|但事实上我曾给过五把钥匙 | ...and you never get 'em back.|却从...

But I have a silver tongue with her when I'm Francesca：不过当我是Francesca,我可以妙口生花

I start speaking gibberish, like...|我一说话就是火星语...... | But I have a silver tongue with her when I'm Francesca.|不过当我是Francesca,我可以妙口生花. | Hey, don't knock 'em.|嗨,不要乱碰它.

Fuck this low-limit shit. Can we go get something to eat? I got comped at the noodle bar：他妈的,让这些小赌注牌局见鬼去吧. 我们去找点吃的吧?那边的面馆很不错

- Sir, you have to buy 'em fr... | Fuck thi... | I want to tal...

His subconscious craved it,needed it：他潜意识里渴望得到快乐

Most people do 'em because they want to be happy.|大部分人嗑药 是因... | His subconscious craved it,needed it.|他潜意识里渴望得到快乐 | Most common cause of anhedonia is schizophrenia.|快感缺失的病因通...

Diddles! - . Yes, he's super and he's proud to be fey：是的, 他很好,他为快乐而自豪

- Stick 'em up! - . Big Gay Al says Do ask, do tell .|.... | - Diddles! - . Yes, he's super and he's proud to be fey .|. 是的, 他很好,他为快乐而自豪 . | - Come on, Mole. Come on. - Shit! Shit!|- 快点, ...

It's a matter of dislocating the wrists：只要把我的手腕转一转就好了

I already got 'em.|我已经解开了 | It's a matter of dislocating the wrists.|只要把我的手腕转一转就好了 | Ew! Ew, that is creepy!|恶!恶,真够恶心!

Yes, sir. They're worth many, many drachmas：好吧 它们值很多钱的

Go ahead. Open 'em up. Don't be bashful.|来呀 打开看看 别害羞 | Yes, sir. They're worth many, many drachmas.|好吧 它们值很多钱的 | That right there, 100% made in America.|那个地方 百分百美国造

There are none! OK? There are no embeds up there：没有事实! 明白吗? 没有随军的记者

Yourjob is to report verifiable facts so I can put 'em on... | There are none! OK? There are no embeds up there.|没有事实! 明白吗? 没有随军的记者 | We have to just take his word for it. It's just... Ho...

Being so father'd and so husbanded：难道你以为我是寻常女子

Think you I am no stronger than my sex, 我有这样的父亲和丈夫, | Being so father'd and so husbanded? 难道你以为我是寻常女子? | Tell me your counsels, I will not disclose 'em: 告我以机密,我将守口如瓶....

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.