查询词典 else

Guido at the mercy of detractors：圭多任人摆布

Guido with no intervening actors,|圭多失去了横加干涉的男演员 | Guido at the mercy of detractors,|圭多任人摆布 | Guido here with no one else but...|圭多只剩孤身一人

Great. I love euphemisms：真棒 我爱委婉说法

We need to talk.|我想和你谈谈 | Great. I love euphemisms.|真棒 我爱委婉说法 | By euphemism I mean when you say something, And it means something else.|委婉是指你口是心非

Hey, fellas：嗨,伙计

If there isn't anything else...|如果没有别的事... | Hey, fellas!|嗨,伙计! | Well, well, well, if it isn't my neighbor.|喔,如果这不是我的邻居

It would follow him the rest of his life：随后的流言蜚语 会伴随他一生

But everybody else would know.|但其他人会知道这事 | It would follow him the rest of his life.|随后的流言蜚语 会伴随他一生 | And my wife... would rather go to prison|于是我妻子... 她宁愿自己坐牢...

Dementors are the foulest creatures to walk this earth：摄魂怪是地球上最邪恶的生物

-I mean, more than everyone else?. -Listen.|我是说... | Dementors are the foulest creatures to walk this earth.|摄魂怪是地球上最邪恶的生物 | They feed on every good feeling, every happy memory...|他们吞...

Ah, generally positive, two glitches：总的来说,主要有两个小问题

Now, what else happened in London?|好,在英国还发生什么了? | Ah, generally positive, two glitches...|总的来说,主要有两个小问题 | Really, what?|真的,什么啊?

These are silk ties embroidered with dragons, pandas or goldfishes：这些都是丝质领带,绣有龙、熊猫或金鱼等

Here's a nice-looking one. 这条挺好看... | These are silk ties embroidered with dragons, pandas or goldfishes. 这些都是丝质领带,绣有龙、熊猫或金鱼等. | Will there be anything else, madam?夫人,您还要什么...

the graveyards fill：充满墓地

the hospitals fill 充满医院 | the graveyards fill 充满墓地 | nothing else 没有别的

the graveyards fill：墓地满足了

the hospitals fill 医院满足了 | the graveyards fill 墓地满足了 | nothing else 却没人

Sir. Within half a day of your departure：先生 您走后大约半天

For there is none now else in England, I think you know.|眼下英格兰只有这个算数 你应该清... | Sir. Within half a day of your departure,|先生 您走后大约半天 | Mistress Fanshawe was arrested.|范肖夫人被捕...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant