查询词典 else

We are newly weds：我们刚结完婚

B:You had better ask someone else. 你最好另请高明. | We are newly weds. 我们刚结完婚. | We will be busy spending our honeymoon 我们要忙着在全美各地度

about to get a little weirder：事情即将变得更加奇怪

But like everything else in Black Falls...|但正如布莱克公司的一切... | ... about to get a little weirder.|...事情即将变得更加奇怪 | COMPUTER: Welcome to the Noseworthy home.|欢迎到诺斯沃斯家

I whizzed on him：我奚落他

So the guy asked me for change. I laughed. He cursed.|这家伙要我改头换面,我大笑... | I whizzed on him.|我奚落他 | -What else could I do, huh? -You should've tossed a rock at him.|我还能做什么呢,嗯? 你应...

But I wielded my power in a benevolent manner：但我不会这样趾高气扬

Let me tell you something, I was that woman ten years ago.|我... | But I wielded my power in a benevolent manner.|但我不会这样趾高气扬 | Can we please talk about this over lunch somewhere else?|可以等我...

We'll install the wiretaps tomorrow：我们明天再装窃听器

-Anything else, Dr. B? -No thanks, Dan.|还有别的什么吗,医生? 没有了,谢谢,丹 | We'll install the wiretaps tomorrow.|我们明天再装窃听器 | Wiretaps?|窃听器?

because they always get really|drunk and need wrangling：因为他们总是喝醉,需要争吵

I was going to put you with|Cookie Puss and the Chicago cousins|我把你和Cookie ... | because they always get really|drunk and need wrangling.|因为他们总是喝醉,需要争吵 | Well, can someone|else do it?|还...

Fast Cars：我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车、威士忌 还有你

My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no b... | I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey and you.|我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车、威士忌 还有你... | What else you need t...

Arms dealers：军火商

You know who's going to inherit the Earth?|你知道是谁会继承地球? | Arms dealers.|军火商 | Because everyone else is too busy killing each other.|因为其他人都在忙于相互残杀

Friendships：关于她的习惯和交友状况等|任何事情

Are you sure there's nothin' else|you can tell me about ... | Anything that would provide insight|into her habits,|friendships, anything?|关于她的习惯和交友状况等|任何事情? | I didn't know my sister at...

Auto mechanics, plumbers：机修工,水管工

Big, strapping men? What else?|高大笨重的男人? 什么工作呢? | Auto mechanics, plumbers...|机修工,水管工... | Motorcycles?|摩托车?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人