查询词典 else

We'll install the wiretaps tomorrow：我们明天再装窃听器

-Anything else, Dr. B? -No thanks, Dan.|还有别的什么吗,医生? 没有了,谢谢,丹 | We'll install the wiretaps tomorrow.|我们明天再装窃听器 | Wiretaps?|窃听器?

because they always get really|drunk and need wrangling：因为他们总是喝醉,需要争吵

I was going to put you with|Cookie Puss and the Chicago cousins|我把你和Cookie ... | because they always get really|drunk and need wrangling.|因为他们总是喝醉,需要争吵 | Well, can someone|else do it?|还...

Fast Cars：我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车、威士忌 还有你

My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no b... | I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey and you.|我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车、威士忌 还有你... | What else you need t...

Arms dealers：军火商

You know who's going to inherit the Earth?|你知道是谁会继承地球? | Arms dealers.|军火商 | Because everyone else is too busy killing each other.|因为其他人都在忙于相互残杀

Friendships：关于她的习惯和交友状况等|任何事情

Are you sure there's nothin' else|you can tell me about ... | Anything that would provide insight|into her habits,|friendships, anything?|关于她的习惯和交友状况等|任何事情? | I didn't know my sister at...

Auto mechanics, plumbers：机修工,水管工

Big, strapping men? What else?|高大笨重的男人? 什么工作呢? | Auto mechanics, plumbers...|机修工,水管工... | Motorcycles?|摩托车?

with his blood vessels but work fine everywhere else：不再攻击血管 在别处正常工作

We change his immune system so the antibodies don't interact|我们改变他的免... | with his blood vessels but work fine everywhere else.|不再攻击血管 在别处正常工作 | Ft-28's still experimental.|Ft-28仍在...

And that bug-eyed j-cat：还有那个疯子 )

Don't shoot! ( 不要开枪! ) | And that bug-eyed j-cat. ( 还有那个疯子 ) | Was there anybody else? ( 其他人呢? )

anyone can check the jacket：这外套别人也能穿

it's just that, uh,|只不过 | anyone can check the jacket.|这外套别人也能穿 | i'm going with someone else--|我约了别的人一起去

I think the cigarette case is Mr Williams：我想这烟盒应该是Williams先生的

I don't know if you meant to leave them behind.|不知您是... | I think the cigarette case is Mr Williams'...|我想这烟盒应该是Williams先生的... | but I didn't know who else to give it to.|除了你 我不知还...

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋