查询词典 drive away at

they slither while they pass：它们划过时尽显其飘逸之姿

words are flowing out like endless rain into a paper cup.话语不断涌出,就象无尽的雨滴入... | they slither while they pass.它们划过时尽显其飘逸之姿. | they slip away across the universe.它们滑落着最终越过...

they slither while they pass：它们不断滑落

Words are flowing out Like endless rain into a paper cup|话语就这样从口中流出 如同无尽的雨丝滴落在... | They slither while they pass|它们不断滑落 | They slip away Across the universe|它们悄然经过 穿越宇...

they slither while they pass：它們滑行著過去了

They slither while they pass 它們滑行著過去了 | They slip away across the universe 越過宇宙悄悄溜走了 | Pools of sorrow, waves of joy 憂傷的水池,喜悅的波浪

slumber away：以睡觉消磨

slum 贫民窟 | slumber away 以睡觉消磨 | slumber 睡眠

I slunk away in a sort of shame：我羞愧难当遮颜逃

She shook her head, but didn't speak. 摇摇她的头 没声响. | I slunk away in a sort of shame, 我羞愧难当遮颜逃 | And if you were me you'd have done the same, 你若是我 也一样:

but these small hours：(但是這些分分秒秒的片段回憶)

time falls away, (儘管時光消逝) | but these small hours, (但是這些分分秒秒的片段回憶) | these small hours still remain (仍然常留在我心中)

but these small hours：(這些分分秒秒的片段回憶)

time falls away, (儘管時光消逝) | but these small hours, (這些分分秒秒的片段回憶) | these small hours still remain (還常留在我心中)

No, don't be a smartass now, will you：不,别装聪明了,好吗

- Jesus Christ. - No, I'll give it back.|- 我的老天 - 我... | No, don't be a smartass now, will you?|不,别装聪明了,好吗? | Woman thinks I'll throw away six months' worth of dues...|这女人一定会觉得咱们...

Great. You can never get that goblin smell out：该死,永远也摆脱不了地精的恶臭

and I'm starving.|我饿了. | Great. You can never get that goblin smell out.|该死,永远也摆脱不了地精的恶臭. | Then throw it away. I can't do that. It's Flint's.|那么就扔掉它. 我不能这样做,这是弗林...

smile at：看着...微笑; 一笑置之

toothpaste smile [美口]牙膏广告上露出皓齿的微笑 | smile at 看着...微笑; 一笑置之 | smile away 以微笑消除; 笑着忘掉

datamation：自动数据处理

在飞速发展的计算机和信息系统领域,已经有了许多优秀的期刊,如:<<计算机世界>>(Computerworld)、<<信息系统>>(Infosystem)、<<自动数据处理>>(Datamation)、<<数据管理>>(Data Management)以及<<接口>>(Interf

and the blowjob：还有口交

We invented democracy, existentialism...|我们创立了民主,存在主义 | ...and the blowjob.|还有口交 | -Those are three pretty good things. -Hey.|- 那个倒是不错 - 嘿