查询词典 doth

haply I may remember：或许,我会记着

That doth not rise nor set, 也不再有上升或者下降 | Haply I may remember, 或许,我会记着 | And haply may forget. 或许,我将忘记

And haply may foget：或许我会忘记

That doth not rise or set, 太阳从不升起,也永不西沉, | Happy I may remmember, 或许我会记得, | And haply may foget. 或许我会忘记

You think incorrectly：你们想错了

Why, because you think I'm gay?|怎么了 因为你们觉得我是同性恋? | You think incorrectly.|你们想错了 | The lady doth protest too much, me thinks.|我觉得那女人表白心迹的时候 说话过火了些(哈姆雷特中名句...

Can ne'er be desolate：心凉自然而然歇

Whatever prospect Heaven doth bound, 无论天期跳跃如何多, | Can ne'er be desolate. 心凉自然而然歇. | Camerado 卡墨拉多

The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy：国家智慧,寓于格言,它们精辟,而且简练

The wine in the bolttle does not qu... | The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy. 国家智慧,寓于格言,它们精辟,而且简练. | The wise hand doth not all that the foolish mou...

For if it see the rudest or gentlest sight：一看见至俗至雅的景物

Nor his own vision holds what it doth catch: 自身的目光啥也撞不... | For if it see the rudest or gentlest sight, 一看见至俗至雅的景物, | The most sweet favour or deformed'st creature, 极致的精品,奇丑的...

SONNET 47：十四行诗 第47首 [英] 莎士比亚

SONNET 47 十四行诗 第47首 [英] 莎士比亚 | Betwixt mine eye and heart a league is took, 我的眼与心灵签下盟约, | And each doth good turns now unto the other: 彼此间共融通,相互提携:

speak of the devil：说到魔鬼

never stopped me before.|永远也阻止不了我 | speak of the devil,|说到魔鬼 | and he doth appear, wearing his trademark scarf.|他就真的出现了 戴着他那条标志性的围巾

Dull sublunary lovers' love：世俗的男女彼此的相好

Though greater far, is innocent.虽然大得多,什么也不伤. | Dull sublunary lovers' love世俗的男女彼此的相好, | Absence, because it doth remove别离,因为那就会取消

Dull sublunary lovers' love：俗世男女的爱情

Though greater far, is innocent.尽管厉害得多,也不会有带来任何伤害 | Dull sublunary lovers' love俗世男女的爱情 | Absence, because it doth remove是离别,因为它对取消了

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝