查询词典 do's

Sweat it out for six months, then fall into each other's arms：我们可以先憋上六个月 然后投入对方怀抱,说

There's two ways we can deal with this one, ol... | Sweat it out for six months, then fall into each other's arms:|我们可以先憋上六个月 然后投入对方怀抱,说: | "Darling, why didn't we ever do this befor...

change one's tune：变卦

意下如何:what do you say | 变卦:change one's tune | 在某人眼前(某人却没看到):right under someone's nose

WOMEN"S DIGNITIES ARE ALL ABOUT THEIR FACES：第六夜 女人的尊嚴都放在他們臉上

第五夜 男人的尊嚴都放在女人其他男人身上 MEN"S DIGNITIES ARE ALL OVER DIVLACE. | 第六夜 女人的尊嚴都放在他們臉上 WOMEN"S DIGNITIES ARE ALL ABOUT THEIR FACES. | 第七夜 你了解我嗎? DO YOU KNOW ME WELL?...

I want Edward Bunker's record expunged：我要还爱德华.本克一个清白

What's this about, Mosley? What do you want?|你说这些是为了什么,莫斯里? ... | I want Edward Bunker's record expunged.|我要还爱德华.本克一个清白 | - Done. What else? - Nothing else.|- 可以,还有其他要求么...

he's had it with his flings and comes asking for forgiveness：和别的女人玩够了 来敲门要你原谅他

Let's say Charley finishes his midlife crisis...|那我问你 如果查理... | ...he's had it with his flings and comes asking for forgiveness.|...和别的女人玩够了 来敲门要你原谅他 | What would you do?|你会怎...

这是雷声大雨点小;He always goofs off. 他总是糊里糊涂：It's full of hot air

. I just do it by rule of thumb 我凭经验做的;I fast a day ev... | . It's full of hot air. 这是雷声大雨点小;He always goofs off. 他总是糊里糊涂. | . I am up to my ears in work. 我忙的不可开交;It's on t...

She menstruating and she's bleeding everywhere：她来月经 她全身都在出血

Women do that. It's perfectly natural. Not scary at all.|女人都有 很正常 没啥好怕 | She menstruating and she's bleeding everywhere.|她来月经 她全身都在出血 | I can see you.|我能看见你

And if the tumor's metastasized：同时,如果瘤已转移

once they remove all of the tumor.|也许心脏就不够用了 | And if the tumor's metastasized,|同时,如果瘤已转移 | there's nothing we can do.|我们将无所作为

It's more casual：比较轻松自在

I mean, it's better open collar, you know?|我是说领子开着比较好,不是吗? | It's more casual.|比较轻松自在 | Joey. Listen, I can't do this. It doesn't make any sense.|乔伊,听着,我办不到 这实在是没有道...

It's locked in a box inside that cigar club：东西就锁在雪茄俱乐部的箱子里 )

It's just a key. ( 只是一把钥匙 ... | It's locked in a box inside that cigar club. ( 东西就锁在雪茄俱乐部的箱子里 ) | I'm not a wanted fugitive. Give me the key. I'll do it. ( 我不是通缉要犯把钥匙给我,...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.