查询词典 do don't

flogged it ,but the snowman was the strangest：并把它卖了. 但还是这个雪人最奇怪

learn to play. I nicked a bust of Shakespeare once, 可以学着弹... | flogged it, but the snowman was the strangest. 并把它卖了. 但还是这个雪人最奇怪. | You don't understand a woeld I'm saying, do you? 我...

what on eaeth are you gibbering about：你到底在叽哩咕噜地说些什么

stop fiddling about and do some work!别瞎混了.做点事吧! | what on eaeth are you gibbering about?你到底在叽哩咕噜地说些什么? | don't push me good and hard!不要使劲地推我!

Everybody grieves in their own way：每个人都有自己的悲伤方式

- Do you think this is funny? - He thinks it's funny.|-你认为这很好笑吗 ... | Everybody grieves in their own way.|每个人都有自己的悲伤方式 | - That's true. - If I don't laugh, I'll cry.|-是的 -如果我不...

Dog grooming：狗美容

Yeah, I learned at my aunt's dog-grooming shop. What do you say?|对. 我是在姑妈的狗美容院学的 不过你要不要? | Dog grooming?|狗美容? | Don't make my tail too poofy.|别把尾巴剪得太蓬

That guy's hairier than Tom：那个家伙的体毛比汤姆还长

What do we got there? 里面有什么东西? | That guy's hairier than Tom. 那个家伙的体毛比汤姆还长. | You don't have to explain. 你不需要解释.

You're just hoofing it out here, middle of nowhere：你在这种荒凉的地方到处走? )

I travel light. ( 我需要的... | You're just hoofing it out here, middle of nowhere? ( 你在这种荒凉的地方到处走? ) | I do have the right to see a little bit of the country I lost my hand for, don't I? (...

About three leagues：差不多十海浬

[43:21.33]I don't know. What do you guys think? 走多远, 你们说呢? | [43:23.14]About three leagues? 差不多十海浬? | [43:24.34]That little baby will put you right past Sydney. 他正好能把你们带到悉尼

About three leagues：大约十海里吧

I don't know. What do you guys think?|我不知道.你们认为呢? | About three leagues?|大约十海里吧? | That little baby will put you right past Sydney.|它正好能把你们带到悉尼的.

Okay, enough. Enough with the lunging：够了,别再蹲马步了

I better not do any, I don't know, lunges.|我最好别再做些运动... 像是蹲马... | Okay, enough. Enough with the lunging.|够了,别再蹲马步了 | I'm sick of this. I've had it up to here.|我快被烦死了 我真的已...

I bet he missioned with the CIA：我看他肯定为受命于中情局

Down by surprise 突然袭击干掉我 | I bet he missioned with the CIA 我看他肯定为受命于中情局 | He don't do half what he say 而他则阳奉阴违

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.