查询词典 did not

Looks pretty anaemic compared to the Peacekeeper：比调停者逊多了

What did you do now? Rob an armoury?|你在干什么?抢劫... | Looks pretty anaemic compared to the Peacekeeper.|比调停者逊多了 | Well, it's not about size, Dad. It's about stamina.|不是大小的问题,爸爸,而是...

It looks like you guys had a battle royal in here：看上去你们有一场混战

Okay. Somebody better start talking.|好了,最好有人说... | It looks like you guys had a battle royal in here.|看上去你们有一场混战 | - We did. Nana versus Ricky. - Not now, Hannah.|是的,奶奶对瑞奇 别插嘴...

be bad for sb：对某人有害

not until ...did sb do =直到...某人才做... | be bad for sb对某人有害 | do good to =be good for=do sb good 对某人有好处

it'd be comprised of the top men and women：它就是由世上最顶尖的

Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did,|严格地说... | it'd be comprised of the top men and women|它就是由世上最顶尖的... | from the best military units in the world, the alpha dogs.|军事部队...

Berkman's Blast? Really? - That's right：伯克曼的《冲击波》? -是的

I had a piece in the Blast not long ago.|前不久我曾在>上发... | - Berkman's Blast? Really? - That's right.|-伯克曼的>? -是的 | Well, when did you want to do this interview?|你什么时候...

best-known：著名的,众所周知的

Not only did I know her, but I was her best friend. 我不仅认识她,还是她最好的朋友. 倒装语句 | best-known 著名的,众所周知的 | be disappointed in 对...失望

I was：曾经是

You are not chief of scouts 13th legion?|你难道不是第十三军团侦察兵的头么? | I was.|曾经是 | And last week,did you not stop a grain wagon|上周你是不是截住了一辆装运谷物的马车

Then what's the problem：那还有什么问题

I'm not,okay?|我不是 好不好? | Then what's the problem?|那还有什么问题? | Did it ever occur to you that maybe I'm not in the mood?|你有没有想到过 可能是我没心情?

Believe me, I never thought a shiksa goddess like you... would fall for a putz like me：我从没想过像你这样的女神 也会爱上我这种傻瓜

- Why did you? - Because I couldn't not kiss you.... | Believe me, I never thought a shiksa goddess like you... would fall for a putz like me.|我从没想过像你这样的女神 也会爱上我这种傻瓜 | You're not a...

at the Battle of Little Bighorn：你尝过这种滋味吗

Did you foolishly lead 208 Americans to their deaths|小比格霍恩河战役 我领导208个美国... | at the Battle of Little Bighorn?|你尝过这种滋味吗? | - No. - No? Not good. Not good at all.|- 没有 - 没有,那感觉...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)